北京时间今天的凌晨。走进丰田训练馆，姚明与“大猩猩”尤因还在那练投篮。距离火箭－湖人之战开打，还有7个多小时。又一场全美直播的比赛。加盟NBA后每次姚明与奥尼尔的中锋对抗，都被媒体过度渲染着。

　　姚明说：“其实我也想把这场比赛看作是一场普普通通的赛事，我也尽量放松心态，但问题是，你们（记者）不让我这么做。”姚明信奉的一句座右铭是：篮球不是靠嘴巴说

的，篮球要靠实力说话。“其实人的想法总是很简单，有时做就是了，根本不用去想那么多。”

　　或许上一场对马刺，火箭发挥不错。主帅范甘迪没“拖堂”，训练如期结束。只不过在最后时刻，他冲着队员说了些激励的话，以昂扬士气。

　　姚明知道，奥尼尔与湖人，从来都不好对付，而这又是全明星赛前，他极想拿下的一场。在姚明眼中，火箭每天都在进步，但光与自己的昨天比，还远远不够，“必须要把眼光放在那些比我们强的球队上。”比如湖人。姚明知道火箭在改进，别人也在进步，甚至步子迈得更大，“所以我们必须加倍努力。”在NBA拼杀，不进则退。对此，姚明已有了很深刻的认识。

　　首战奥尼尔，周围人都逼着姚明看“大鲨鱼”的比赛录像。回想当初，姚明称有种“窒息”的感觉。而如今，姚明已没有了那份紧张和烦躁。问他这次对奥尼尔，是否专门做了功课——看录像，姚明作潇洒状：“没有。只不过在全队集体看录像时，看了一眼。”每次赛前，火箭都要研究对手录像，这也是赛前训练的内容。

　　今天上午，与“大鲨鱼”奥尼尔大战第四回合之后，姚明将连夜赶往洛杉矶。那里，西部明星队首发的位置在等着他，还有翘首等待的“钻石状元秀”詹姆斯。

　　休斯敦阴雨连绵。翻译科林精神不振，一个哈欠接着一个，直抱怨缺觉。而一边的姚明，刚剃了胡子，显得精神抖擞。棋逢对手的遭遇，总让人振奋。

　　说起全明星，姚明称这个赛事有趣之处不在赛场，而在场外。姚明表示这次他将更多地享受全明星，“这种享受，我相信肯定会比去年多。”特派记者阎小娴（本报休斯敦今日电）