周三，在自家的玫瑰花园输了球，以81：86败给来访的爵士，同时之前三连胜的好调也被终止，开拓者球员都很失望，但没有一个人为此找借口。

　　本来，有一个很好的借口。一天之前，开拓者把球队的两名干将华莱士和帕森送到亚特兰大，换来对方的拉希姆、拉特利夫和迪夸。交易正式成交后，华莱士和帕森自然不能够上场，而且交换来的拉希姆等球员正在赶往波特兰的途中，还没有参加例行的体检，更不要

说代表开拓者参加对爵士的比赛。

　　开拓者后卫安德森表示，球队输给爵士和华莱士走人一点关系都没有，“我们就是打得不好，没有按照教练布置的计划打。罗士德走了，威斯利走了，但今天晚上的失败并不是因为这个原因，完全是因为我们打得过于糟糕。”

　　球队前锋兰多夫赛后显得很失望，在华莱士离开开拓者之后，他显然成为波特兰的头牌球星。事实上，开拓者最后之所以下定决心把他们又恨又爱的“怒吼天尊”送走，最大的原因就是兰多夫已经成为球队的核心球员。

　　可华莱士不在的第一场比赛，开拓者就在一度领先的状况下输球，兰多夫的脸上多少有些挂不住，而且这场球他15投6中，只杀下16分，表现一般。赛后，这名大前锋郁闷地说：“在罗士德走了之后，我们也许得需要一段时间来适应。”

　　而不管怎么说，开拓者周二做出的交易标志着他们正式告别旧时代，迎接未知的新时代。尽管球队总经理纳什客套地表示说他们做出交易的决定很难，也感谢华莱士这些年为球队做出的贡献，但是继去年12月送走威尔斯之后，开拓者已经下决心重肃“问题球队”的形象，这次把传闻已久的“老大难”华莱士送走更是这个决心的明显体现。

　　还有一点，华莱士原先与开拓者的合同到本赛季结束后到期，而“怒吼天尊”明确表示不想与球队续约。有鉴于像去年佩顿以自由球员身份加入湖人而雄鹿一无所得的教训，开拓者先下手为强，用华莱士这个最大的筹码换来了两名不错的内线好手。

　　以往，开拓者以阵容深厚著称，其中后卫人才济济更是一大特色，但在做了几次交易之后，他们的内线呈现虚脱症状。最明显的表现就是他们缺少一名过硬的中锋，华莱士虽然有时候会打五号位，但他是纯粹的大前锋，和真正的中锋碰上，还会露出身高不足的毛病，老将戴尔·戴维斯虽然打的是中锋位置，可这名34岁的球员最近两个赛季状态掉得厉害，本赛季至今场均只有5.4分6.7个篮板，表现差强人意。现在开拓者通过交易，可以让30岁的拉特利夫来打主力中锋，“老板凳”戴维斯垫后，将能很好地弥补球队原先内线实力不足的毛病。比起原来的华莱士，拉特利夫虽然说得分能力要弱不少，但他的防守明显要胜“怒吼天尊”一筹，尤其是他的“制作火锅”手艺更是非凡，本赛季至今平均每场有3.1次盖帽，列NBA第一。

　　而且，得分能力更强、身材更壮的拉希姆比原来的摇摆人米尔斯打小前锋更有优势。毫无疑问，“拉特利夫+兰多夫+拉希姆”的锋线组合将成为目前排名西部第十的开拓者下面冲击季后赛的最大本钱。

　　作者：特约记者陈重

　　（来源：球报）