英超红魔曼联被指责在埃因霍温球星阿尔简·鲁本的转会交易中出尔反尔，最终导致交易夭折。据埃因霍温方面称，曼联曾经同意以1000万英镑在今年夏天将这名20岁的天才前锋收购，但据埃因霍温主席范拉伊透露，当转会合约文件准备签署时，曼联却突然表示只愿付一半的转会费，埃因霍温方面当然不肯贱卖鲁本这棵摇钱树。范拉伊说：“由于两方的出价存在分歧，我看鲁本不会在下赛季准时加盟他们球队，当然鲁本本人将会非常失望。我不明白为什么他们转变得那么快，他们的开价比我们的要求少了一半。”

　　范拉伊表示找不到交易突然告吹的原因，但他相信前曼联行政总裁肯扬出走切尔西，以及近来俱乐部和大股东麦格尼尔和麦克鲁斯引起的争端可能是幕后的主要原因。范拉伊对鲁本的能力非常有信心，他预计将会有其它欧洲豪门陆续会向这名小将抛出橄榄枝。

　　上个月鲁本和他的家人已经到了曼联在卡灵顿的训练基地，对于这宗交易突然告吹，他失望极了。据鲁本的顾问汤姆·斯米特透露，当鲁本看到两家俱乐部未能达成协议时，他甚至要求减薪以促成这宗转会。

　　然而鲁本仍然没有放弃转会曼联的希望，他表示，在足球的世界里，什么事情都有可能发生，而且会突然变得很快。他说：“我当然不想看到交易失败，但一切都在他们掌握中，我对此无能为力。能为曼联效力真是太美妙了，不过目前我只能等待，现在我必须集中精力打好队中的比赛。”

　　作者：特约记者钟锐

　　（来源：球报）