上周五，开拓者在盐湖城以87比73大胜，而昨天，他们却在主场以81比86还给爵士一场，在争夺季后赛门票的斗争中，两支球队都没能占到便宜。胜负的落差很容易找到原因：开拓者少了二号得分手华莱士。

　　与老鹰的交易刚刚过去一天，拉希姆和拉特里夫还没有来球队报到，开拓者的实力大大受损。曾经的豪华之师现在只有兰道夫、斯塔德迈尔勉强支撑，而爵士则依靠基里连科

和阿罗约两名外援客场有惊无险地拿下了胜利。“没办法。”开拓者主教练奇克斯说，“球队里来了太多新面孔，我甚至需要花名册才能工作。”

　　奇克斯也许是在委婉地向球队管理层发牢骚，以开拓者目前的阵容（就算加上拉希姆和拉特里夫）在西部众多强队中也只能称为二流，而不断地需要磨合球队更会对成绩造成影响。在华莱士的交易前，他们在8场比赛中赢下7场，曾经遥远的季后赛希望又被拉了回来，而现在，一场注定没法赢的比赛打乱了球队的良好节奏，何况，爵士又是开拓者的竞争者之一。

　　而管理层也有苦衷，他们正是在为前几年不明智的投资买单。“拉希德（华莱士）是自己想走的。”老板阿伦辩解说，“任何球队交易这样有天分的球员都会认真考虑，我们希望交易能为球队带来好处。”开拓者连续送走了维尔斯和华莱士两名问题球员，用阿伦的话说，“我觉得其他城市的球迷对他们的期望也许不如波特兰球迷的高”。不过也有其他人不同意阿伦的看法，比如同样有官司麻烦的前锋帕特森。“我会想念拉希德的，他永远是我的朋友。”帕特森颇有“臭味相投”的意思。作者：本报记者衣卓明