霍德尔重归圣马利亚球场的传说眼看就要成为现实。据接近南安普顿俱乐部高层的记者透露，双方的协议将在三天内签订。不过在一切成真前，南安普顿主席洛维还要做一件事——消除霍德尔在“圣徒”心中的不良影响。

　　2001年，当格伦·霍德尔离开南安普敦转执热刺教鞭时，年轻的詹姆斯·比蒂长长地喘了一口气，酝酿了一串感叹号，“他终于走了！”当时，霍德尔在圣徒心目的地位如日

中天，以一个五连胜把南安普顿队带到了英超积分榜的第八位。同时，那也是比蒂最失意的时候，霍德尔想把他打到水晶宫队。好在热刺队邀请书适时地来了，霍德尔背着“背信弃义”的美名走了，并且带走了南安普顿队主力中卫理查斯。随后，比蒂从一位“没有前途的前锋”变成了整个英超最炙手可热的杀手。

　　在霍德尔离开圣马利亚球场、寄居白鹿巷屋檐下的那段日子里，南安普顿球迷没对他生出一丝一毫的宽容。从那以后，每次霍德尔带队回到圣马利亚球场时，球迷们都会用“动人”的语言祝福他，“总有一天，北伦敦人会把你当叛徒毙了！”

　　一语中的，去年9月北伦敦人果然把霍德尔“枪毙”了，间接扣动扳机的正是“没有前途的前锋”比蒂。那是霍德尔被热刺解约前率队打的最后一场比赛，客场挑战南安普顿，比分1比3，比蒂梅开二度。赛后南安普顿当地报纸讽刺道，“霍德尔像一条贪婪的狗，从尾巴开始把自己的整个身体吞噬了。”

　　如今，霍德尔在圣徒心中是一个既没有灵魂又没有肉体的怪物。在南安普顿客场挑战阿森纳队时，好事的圣徒在海布利的客队看台竖起了一个标语：“霍德尔，你别指望在圣马利亚借尸还魂！”球迷的表白得直截了当。相形之下，比蒂的观点要温和得多，“霍德尔是一位战术专家，否则他当年也不会成为英格兰国家队的主教练。但是，在处理人际关系时他却显得非常短视，他总是为了安抚老队员而牺牲年轻球员的利益。”比蒂的话一语双关，因为当年他作为年轻人吃尽了霍德尔的苦头，而现在他作为大腕霍德尔奈何不了他。可是鉴于霍德尔低下的“情商”，他依然会把南安普顿搞得乌烟瘴气。作者：本报记者杨健