本报讯原来王治郅的脚踝扭伤只是虚惊一场，经过检测后，热火队宣布这位中锋伤势无关紧要，近日就可康复。由于韦德受伤在前，上赛季一鸣惊人的二年级新生巴特勒再次扭伤了肘部在后，王治郅有望五场休息期满立刻就被激活，参加当地时间2月20日热火对老鹰队的比赛。

　　大郅是在7日因为脚踝扭伤被放入伤病名单的，由于人手紧缺，热火队同时激活了本

赛季饱受伤病困扰的小前锋巴特勒。让主帅范甘迪始料不及的是，此举让主力小前锋克农·巴特勒感到了竞争的压力，所以在对尼克斯一役中奋不顾身，结果扭伤了肘部！

　　巴特勒本赛季已经缺阵过12场比赛，现在看来他的肘部伤势还将让自己缺席更多，巴特勒说道：“比赛结束后，我觉得肘部疼痛难忍，甚至将手臂伸直都有些勉为其难，在这种情况下，我不会再勉强登场拖累球队，因为我觉得现在的自己是没有效率的。”范帅表示在这种情况下，自己将无可奈何地采用B计划———让哈斯里姆出任首发大前锋，而将奥多姆推到小前锋的位置上。这样本来体力就欠佳的老将格兰特顿时就没有了替补，所以王治郅的尽快回归显得至关重要。（刘义）