新华社电

　　虽然德国收费电视台（ＰＲＥＭＩＥＲＥ）提出了新的报价，但德国足球职业联盟显然无法接受对方开出的条件，为此围绕德甲电视转播权的纷争短期内将难以平复。

　　德国足球职业联盟主席哈克曼9日在柏林向出席会议的德国36家甲、乙级俱乐部主教练

通报了德国收费电视台新的报价。德国收费电视台开价34亿欧元为下两个赛季的德甲联赛冠名，条件是：德甲联赛更名为“ＰＲＥＭＩＥＲＥ德甲联赛”，同时每周安排两场德甲比赛在周五晚间进行，以满足电视转播的需要。

　　到目前为止，德国收费电视台为获得德甲联赛的转播权每赛季大约支付15亿欧元。然而，由于德国公营电视一台已经与德国足球职业联盟签订了为期两年、每周六比赛后播出7场比赛赛事综合的协议，调整比赛时间将使其利益受损，德国足球职业联盟因此将无法满足德国收费电视台提出的要求。另外，德国收费电视台为德甲联赛冠名的提议同样很难落实。

　　德国电视一台发言人当天对此明确表示拒绝，称“这一提议就如同强迫百事可乐使用可口可乐的商标，是完全无法接受的”。

　　德国足球职业联盟主席哈克曼认为，德国收费电视台的建议是一个有益的尝试，并称正在等待这家电视台的书面报价。今后几天，德国足球职业联盟还将开始与其它几家电视台就转播权问题进行谈判。

　　拜仁慕尼黑队主教练希斯菲尔德当天表示，赞成至少将一场比赛放在每周五举行。他说，周五进行的比赛对球迷有很大的吸引力，因为举办比赛的体育场常常座无虚席。