特约撰稿崔太贤 韩国足协有关人士5日透露，左膝韧带受伤的柳相铁决定参加11日开始的韩国国家队集训。柳相铁表示，作为国家队的老队员，他要为国家队助一臂之力，“就算只能在板凳上坐坐，也要参加这次集训。”

　　在洪明甫和黄善洪退役的情况下，柳相铁起着国家队“长兄”的作用，他前来参加集训，对科埃略主教练也是一股巨大的助威。据悉，科埃略曾因为柳相铁受伤苦恼，但还是

考虑他在国家队中的举足轻重的分量，说服他参加集训。

　　将于9日回国的柳相铁，11日起参加国家队集训，备战14日在蔚山进行的与阿曼队的“报复战”。

　　目前，正在横滨水手俱乐部指定的一家医院接受治疗的柳相铁左膝高高肿起，忍受着巨大的疼痛。随着柳相铁意外受伤，韩国国家队和横滨队都亮起了红灯，因为他不可避免缺席2月份的所有比赛。首先，柳相铁不能出战韩国队2月18日和黎巴嫩队进行的2006德国世界杯亚洲区预选赛首场比赛，科埃略主教练陷入了如何填补柳相铁空白的困境。因为柳相铁坐镇的韩国队中路防守出现了大空当。上月26日发布的国家队名单（23人）中，能顶替柳相铁中路位置的至多有朴耀燮（安阳ＬＧ）。为此科埃略追加选拔了原落选国家队的赵炳国（水原三星），同时还考虑在国奥队司职中后卫的国家队中场选手金东晋（安阳ＬＧ）调到中后卫位置。

　　在横滨也出了大乱子，冈田武史主教练十分忧虑谁能弥补去年带领本队夺得总联赛之冠的柳相铁的空白。因为拟于2月举行的亚洲冠军联赛（10日、24日）和Ａ3联赛（22至28日）以及3月13日拉开帷幕的正规Ｊ联赛等，柳相铁暂且都得缺阵。《体育日本》等日本主要媒体报道称“横滨在遭受大冲击”，并说“柳相铁的4月回归也都不够明朗”。对此，柳相铁表示，“为本赛季努力练就了身板，但突然受伤，我很对不起球迷们。我一定全力进行康复训练，争取早日打回绿茵场。”