火箭队每次赢球，想采访姚明的记者通常要有很大的耐心，因为他往往会在沐浴室里多呆一会儿，把自己当天的表现先总结一遍，昨天火箭战胜公牛后也是这样。看不到姚明没关系，只要见到他的翻译科林，记者们就能把姚明的感受了解个八九不离十。

　　科林现在还只能算是火箭队的“临时工”，比起上赛季，他的工作轻松了不少。昨天姚明还没出来，科林已笑嘻嘻地出现在火箭队的更衣室里。有记者问他：“科林，遇上什

么高兴事了，能乐成这样？”科林故意扮出个苦脸：“我以为你们等不及都走了，所以才这么高兴的。”

　　上赛季姚明身边随时围着一圈记者，身为翻译的科林累得几乎脱掉一层皮。本赛季美国媒体对姚明的关注程度相对减少，这才是让科林最开心的事情：“现在姚明身边的记者还不到去年的十分之一，姚明轻松了，我也跟着轻松。不过到全明星赛又有得忙了。”

　　就在与科林闲聊时，姚明已走了出来：“聊什么呢？”在得知闲聊的话题时，姚明说：“这赛季肯定比上赛季好过多了，记者少，我也轻松了不少。现在我有更多的时间处理自己的事，对篮球的注意力也更集中了。”

　　尽管姚明在昨天的比赛中得到22分，但这场侥幸得来的胜利并不能让他满意。在谈起火箭队第四节险些被对手逆转时，姚明说：“那证明我们还不是一支成熟的球队，公牛队没能赢下这场比赛是因为他们也不够成熟。如果今天我们面对的是一个成熟的对手，这场球就输掉了。”作者：袁汉