本报讯（实习记者吴睿娜）为了获得雅典奥运会的参赛资格，中国自行车名将姜翠华今天将赴俄罗斯参加本月13日至15日在莫斯科举行的世界杯场地自行车分站赛第一站的比赛。

　　姜翠华的教练李红新说，场地自行车项目在雅典奥运会上的目标是要夺取500米计时赛的金牌，争先赛的前4名。姜翠华在去年刚刚复出，但她通过2003年一系列的比赛，找准了自己在世界的位置。她在去年世界杯南非站的比赛中，获得500米计时赛第3名和争先赛的

第3名，又在去年8月的世锦赛上获得500米计时赛的第3名和争先赛的第8名。目前，在场地自行车项目上，白俄罗斯的娜塔莎、墨西哥的南希以及荷兰、英国、德国的一些选手都是中国自行车队的主要竞争对手。

　　今年冬训，姜翠华的前程专项训练质量高于往年。教练从心理意识、技术及体能方面进行了针对性训练，特别是加强了小档位的训练，提高启动速度。由于姜翠华锁骨有伤，在进行了高强度训练后总是呕吐，但她训练十分主动，积极性很强，经常练到实在骑不动了为止。

　　本次世界杯场地赛共分4站。根据自行车队的战略部署，姜翠华打前两站的500米计时赛和争先赛，江永华主要打后两站500米计时赛，郭爽则参加全部4站的争先赛。只有在世界杯比赛中获得一定积分才有资格参加5月26日至6月1日在慕尼黑举行的世界场地自行车锦标赛。据介绍，世锦赛的500米计时赛前2名和争先赛前10名以及世界杯4站比赛的总冠军才能获得雅典奥运会的入场券。