本赛季的第一轮，汉诺威客场3比0战胜了刚刚勇夺联赛杯冠军的汉堡，一时之间威震德国足坛，有专家大胆预言他们将会获得联盟杯资格。但是随着“捷克病人”西马克不幸患上抑郁症之后，汉诺威的成绩一落千丈，赛程过半之后仅居第11名。

　　本轮主场迎战换帅之后状态急剧回升的汉堡，很少有人看好他们。不过，汉诺威冬歇期引进的2名外援给球迷带来了意想不到的惊喜，最终球队3比2力克汉堡，为下半赛季的重新

崛起打下了良好的基础。

　　这两名新人分别是美国的马蒂斯和西班牙的雅伊梅。马蒂斯被汉诺威球迷昵称为“牛仔”。2002年，拜仁曾经想引进他，但实在因为他的名气不足而作罢，当时慕尼黑球迷对他的印象仅仅是他的“莫西干”发型，很少有人知道他与马特乌斯在纽约地铁明星队曾是队友。

　　尽管未能加盟拜仁，但他的名字还是被德国人知道了，苦于无人可用的汉诺威在冬歇期中将其引进。没想到他的处子秀居然如此耀眼。比赛进行到第27分钟时，汉堡小将马尔特里茨在后场犯下低级失误，将球传至布尔达里奇脚下，后者顺势过渡给马蒂斯，马蒂斯十分冷静地将球射进对方球门，帮助球队2比1领先对手。

　　对于马蒂斯第一场比赛中的优异表现，俱乐部经理毛阿表示：“这笔买卖太划算了，他的表现与我事先想像的一模一样。”来自拉科鲁尼亚的西班牙人雅伊梅同样上演了完美的处子秀，他打进了第3球。作者：林龙