本报记者 吴哲

　　1月31日，欧陆绿茵冬季转会市场的大门悄无声息地关闭了，这个转会平台尽管开放了一个月，但是并没有给球迷们带来振奋消息，而是在一幅萧条景象中草草地收场。比起往年的买卖，这个冬季的转会市场“品种”、“货色”并不齐全，更别说一睹一诺千金的大手笔。大球会们都紧捂着钱袋，生怕看走了眼；而中小球会则为了保级上演了“大出血”的一

幕。

　　朦胧中，我们在寒冷的冬季体味着欧洲足球的“寒冷”。

　　意甲雷声大雨点小

　　去年的意甲冬歇期，巴蒂被罗马租借到国际米兰，而且此前没有丝毫动向，这则重量级的球星流动引发一片惊诧之声。可是今年，涉及大牌球星的转会凤毛麟角，斯坦科维奇、阿德里亚诺、戴维斯虽然吨位够，但是交易资金少得可怜，就不能称其为大手笔了。另外，帕尔玛的“土崩瓦解”所引发的甩卖潮，也为这个冬季增添了寒意。

　　操持国际米兰十余年的前主席莫拉蒂终于下台，新主席法切蒂做了几个难度系数不大的“小动作”：从帕尔玛回收阿德里亚诺，从拉齐奥赎回斯坦科维奇，这也都在球迷的预料之中。塞黑国脚斯坦科维奇400万欧元的身价，成为意甲冬季转会市场上最大一桩买卖，着实可怜。

　　至于其他豪门，动作都不是很大，其中尤文图斯终于忍受不了“野兽”荷兰人戴维斯，以租借方式把他甩给了巴塞罗那。在AC米兰、罗马、拉齐奥等劲旅没有大动作出手的同时，那些为保级而奋战的难兄难弟们则唱起了主角。

　　积分垫底的安科纳“疯”了，他们一口气招入了包括巴西前锋贾德尔、前意大利国家队中场迪诺·巴乔和瑞典国门海德曼在内的数名球员，想在赛季的后半程赌上一把，只要留在甲级行列就意味着“留得青山在，不怕没柴烧”。为了保级，佩鲁贾适时地买入胡布内尔和拉瓦内利等11名或过气、或廉价的球员。

　　帕尔玛由于深陷经济危机，所以被迫扮演了圣诞老人的角色，挨个送礼。这个最大的“出口商”相继把中田英寿、阿德里亚诺、博拉诺、斯奇格纳诺、儒尼奥尔出手。这也应了那句老话：树倒猢狲散。然而帕尔玛也没有坐以待毙，从中小俱乐部选了一些半主力球员，以解燃眉之急。总之，经过这个多事之“冬”，曾经被评为欧洲进步最快球队的帕尔玛前途未卜。英超既生瑜何生亮

　　相比意甲市场的凄凉，英超在冬季转会市场还真有几桩大买卖，曼联、阿森纳和切尔西三强自然是大买家。这不得不令其余“贫穷”球会愤懑异常：既生瑜，何生亮？踢的都是球，差距咋这就么大呢！

　　不知是不是有意为了抑制阿森纳的“法国帮”，曼联花费1282万英镑从富勒姆买进法国人萨哈。而此君也真争气，首场比赛就为球队贡献了进球。此外值得一提的是，我国球员董方卓以350万英镑的价格转会曼联，尽管目前要租借到比利时，但中国球员地位的提升有目共睹。

　　枪手阿森纳把西班牙的“新金童”雷耶斯招致麾下，身价直逼2000万英镑。切尔西则花了1000万英镑买进了帕克，为青年军的中场增添了胜利的砝码。阿布拉莫维奇表现了一个俄国商人的冷静与睿智，在2003年夏季成功地赚取了吆喝后，他没必要再浪费资金了，切尔西目前兵强马壮、弹药充足，战绩也在标明俱乐部上层决策的正确。德甲树挪死人挪活

　　德甲的人气以及吸引力正在逐年下降，这一点，从冬季转会市场的交易量就一目了然，除了斯图加特，拜仁、勒沃库森等列强均没有人员流动，而中下游球队仅仅是象征性地对人员进行了微调。

　　细究起来，人员的变动大多是区域内的局部行为———曾在勒沃库森效力多年的克罗地亚后卫基夫科维奇来到了斯图加特，慕尼黑1860迎来了老将波什纳，法兰克福招来了本土后卫赫奇。内部人员流动既便宜又方便，这成为德甲众老板的共识。

　　2000～2001赛季的冬季，德甲各俱乐部在冬歇期共转入43名球员，而今年仅仅有20余名球员转会，转会费总共仅450万欧元，斯图加特花费的300万欧元就是“标王”了。此外，更有因为压力而被迫大幅减员的，沃尔夫斯堡和法兰克福各有5名球员离队，科隆队有4人被迫离开。

　　德甲在电视转播危机的诱因下，正在病入膏肓。

　　再看看西甲，皇马已无力动作，剩下的球队根本摆不上台面，戴维斯走进巴塞罗那成为惟一亮点。这个冬季西甲球队只能依靠租借以及从南美的阿根廷、厄瓜多尔、哥伦比亚等国家淘弄无名球员，以求来日飞黄腾达之日换取钞票。

　　有道是“门里门外俩重天”，转会大门关闭了，但是买卖不成仁义在，一些“关系单位”通过人员的流动，达到了一些只能意会的默契。一度被球迷们尊崇为“小世界杯”的意甲，如今在足球泡沫的冲刷下，在转会市场上归于理智。当年AC米兰凭空用美元造就球星伦蒂尼的历史再也不会被重现了。以意甲为代表的欧洲足球虽然底蕴依旧，“阔绰”已经成为往昔的名词。英超正利用其丰富的足球与商业挂钩的经验，成为欧洲足球的中心。这就是足球经济危机笼罩下的2003～2004赛季，“租借风”大行其道的岁月。（生活报）