本报讯据28日来自英国伦敦的消息，由于美国运动员杰罗梅·扬在1999年服用兴奋剂的案件迟迟得不到解决，国际田联已经准备将其提交给瑞士的体育仲裁法庭审理解决。

　　这个已经导致了美国田协与国际田联关系紧张的案件，有可能因为杰罗梅·扬的兴奋剂事件，使美国队失去在2000年悉尼奥运会上获得的男子4×400米接力的金牌。因为杰罗梅·扬是该接力队的成员，参加了复赛和半决赛。根据规定，杰罗梅·扬应该被禁赛两年而

不能参加悉尼奥运会。

　　由于美国田协拒绝在这个问题上合作，深感沮丧的国际田联准备在今后几天内宣布，他们将把这个案件提交国际体育仲裁法庭去解决。

　　据美联社报道，目前国际田联正在准备文件，为打这场官司做最后准备。尽管美国奥委会在本星期二已经给美国田协指定了让他们与国际田联合作的最后期限，即在2月17日国际奥委会执委会在雅典召开会议前。

　　如果美国田协届时不合作，美国奥委会早已警告说，将削减美国田协多达300万美元的经费，美国田协官员还可能被拒绝发给在今年夏天参加雅典奥运会的身份证。

　　美国奥委会主席马丁说，“我们不得不做对美国奥林匹克运动有益的事，我们正在准备做这件事。因此，我真的希望美国田协采取合作的态度，这种合作对他们有利。”

　　此前，国际奥委会和国际田联已经多次要求通告，为什么杰罗梅·扬的兴奋剂事件被开释，并允许其参加了悉尼奥运会。但美国田协一直拒绝承认他有问题并提供其上诉的文件。理由是，根据规则他们有权保护运动员的隐私权。他们还坚持说，此案在一年前已由国际体育仲裁法庭裁决过，该法庭维持了美国田协的决定。

　　然而，国际奥委会、国际田联和世界反兴奋剂机构表示，那个裁决已经不再有效了，因为杰罗梅·扬的名字已经被公开。美国奥委会确信，杰罗梅·扬没有对其服用兴奋剂做出任何解释。负责调查杰罗梅·扬兴奋剂事件的国际奥委会副主席巴赫说，国际田联将此案移交国际体育仲裁法庭解决是“第二个最佳方案，如果美国田协提供了有关文件和信息，那么最佳的方案早已实行了。我希望这件事以一种正确方式和最短的时间内得到解决。”

　　如果国际体育仲裁法庭的裁决有利于国际田联，那么国际奥委会将决定是否取消杰罗梅·扬的悉尼奥运会金牌。

　　国际田联副主席和反兴奋剂负责人利琼奎斯特说，国际田联的律师正在等待最后一、两份文件来证明，杰罗梅·扬涉嫌服用了兴奋剂。“如果美国田协的决定符合我们的规定，那么这个案子就结束了。否则，我们将不得不打到国际体育仲裁法庭，这是唯一的选择。重要的是了结这个案子。”

　　美国田协发言人格尔说，该协会不会对国际田联准备把官司打到国际体育仲裁法庭的行动。（杜文杰）（来源：中国体育报）