联赛下半程开赛在即，卡恩却让球队上下虚惊一场。27日，拜仁队医保证，卡恩可以在周末的联赛中出场。

　　在周一与南安普敦比赛前的热身中，卡恩大腿抽筋，而且此前没有任何征兆，但就在比赛开始前5分钟，他突然捂住右腿顶部走出了球场，并拒绝对自己的伤情发表言论。此后的比赛，把守拜仁大门的是替补门将兰辛，而且表现不错。

　　周二，回到慕尼黑的卡恩接受了队医沃尔法特的全面体检，最后得出的结论是：与法兰克福一战，卡恩完全可以上场。沃尔法特称，卡恩是由于背部扭伤导致过度疲劳，进而右腿肌肉拉伤，周三他被允许参加轻度训练。“我希望到时他能够上场。”希斯菲尔德说。《图片报》对卡恩周末能否上场的问题作出了肯定回答，他们透露，卡恩并不是完全恢复了，他应该是打了止痛针再上场。卡恩希望大家不要把这点小伤弄得太复杂：“我已经没有什么问题了，星期三也可以重新参加训练了。”

　　同样肌肉拉伤的绍尔可能就赶不上与法兰克福的这场比赛了，《图片报》甚至对他能不能在两周内回来都抱有疑问。绍尔请球迷再给他一些时间：“在背部手术之后，我休息了10周。我知道，想回到赛场还有很长的路要走，沃尔法特医生给了我勇气。这次一切都会好的。我不会急着赶与法兰克福的比赛，我还要找到自己的节奏，还要两周恢复训练。”

　　拜仁另一个引人注目的病人是代斯勒。继喜得贵子后，周一他终于离开呆了9周的马克斯·普兰克研究所。在今后一段时间，代斯勒将在康复教练施密特莱因的指导下进行恢复性训练逐步调整体能、身体协调等方面的能力。拜仁俱乐部表示，会给代斯勒时间直至完全康复。希斯菲尔德认为，初为人父对代斯勒的恢复来说有很大帮助。不过，代斯勒归队的日期还没有最终定下来。晓爽