作者： 来源：

　　本报讯北京时间昨天凌晨，英格兰足总杯第4轮结束9场争夺，切尔西客场1比0小胜斯卡堡，阿森纳主场4比1大胜米德尔斯堡，报了联赛杯首回合失利的一箭之仇。

　　亨利轮休缺阵，维尔托德和小将阿莱亚迭尔均因伤缺阵，卡努参加非洲国家杯，温格

只能派出刚刚伤愈的博格坎普出任单前锋，皮雷斯和永贝里在前场形成支援。

　　第19分钟博格坎普接帕洛尔传球射门，球打在里戈特身上偏转入网。但4分钟后，米德尔斯堡的约布倚住图雷接里奇茨轻敲在门前半凌空抽射破门。

　　第28分钟，坎贝尔头球摆渡至维埃拉，法国中场回传给永贝里，瑞典人犀利突破后劲射破门，阿森纳再次将比分超出。

　　第68分钟，皮雷斯开出左侧角球，永贝里中路头球攻门破门。第90分钟，替补出场的本特利挑射破门锦上添花。

　　其它几场比赛，切尔西客场一球小胜业余队斯卡堡，利物浦2比1击败纽卡斯尔。伯明翰主场1比0小胜温布尔登，朴茨茅斯主场2比1力克斯库索普，斯旺西2比1战胜普雷斯顿，考文垂1比1战平科尔切斯特，巴恩利3比1战胜吉林汉姆，桑得兰2比1战胜伊普斯维奇。（肖中）