莫亚口中，他是2年之后的世界第一。费德勒心中，他的才情自己难及。休伊特有些不服气，只把“世界上最出色的17岁选手”给了他。而昨晚之后，这个来自西班牙的小将纳达尔，却让包括对手休伊特之内的所有人信服——“他从地狱来”。

　　借力使力

　　沉寂了一个赛季的休伊特，昨天几乎又达到了自己最完美的状态，“那全是被逼的。”

　　棋逢对手，才会连出妙招。纳达尔的超人实力，成了休伊特的原动力。后者又像只猎豹似的，踩着比赛的节奏，让每一分的争夺都成为一场拉锯战。

　　“他的每一拍都是那么充满决心，调动起了我所有的好胜心。”纳达尔球随脑动，他时而站在网前封杀，时而移至底线以追求角度为策略，“我只是跟着他的步点，打出了很久未曾经历的一场好球。”休伊特只有在得意时才露出“龇牙咧嘴”拍打胸脯的一幕，昨晚频频出现。22岁的休伊特是个年轻的“老将”，他的经验和纳达尔的膝盖伤势，使澳洲人的宠儿两胜抢七局，并笑到最后。

　　无畏好胜

　　17岁的纳达尔，让人想起一个人——正是17岁时的休伊特。如借尸还魂似的，纳达尔有着当年休伊特的一切品质：无畏，难缠，好胜……

　　更出众的是，纳达尔更高，更“怪”。生活中他是个右撇子，却发现用左手打球更得心应手。他从小踢着足球长大，叔叔安吉尔·纳达尔正为皇家马洛卡队效力，后者曾经还是巴塞罗那和韩日世界杯西班牙队的主力球员。“我现在也坚持，他会是个更出色的足球运动员。”但纳达尔却选择了网球场，只因为他觉得“陌生，可以让人无所畏惧”。

　　不过，纳达尔要想成为大家，还得苦练发球。150公里/小时的发球，即便在女子比赛中，也是一大劣势。并且，从今天起，他该好好学习英语。因为，以后会有越来越多的大日子需要他抛开翻译，用世界通用语言，表达自己的获胜感言。

　　特派记者华心怡（本报墨尔本今日电）