本报讯 意大利著名的光头裁判科里纳近日宣布他将在2004~2005赛季结束后挂哨，结束他的绿茵执法生涯。

　　“明年6月我就45岁了，到那时我肯定会按照国际足联的有关规定退役。”

　　科里纳1960年2月出生于意大利博洛尼亚，身高1.88米，体重74公斤，精通意大利语、

西班牙语、法语、英语等4种语言，真正的职业是财经顾问。他从1977年开始裁判生涯，1995年成为国际级裁判，目前为止已经执法了205场意甲联赛。1995年获得国际足联徽章，2000年被意大利足协评选为1999/2000年赛季意大利最佳裁判。2001年被国际历史及统计联合会评为2000年世界最佳足球裁判，他执法了2002年世界杯巴西VS德国的决赛。科里纳以执法准确公正闻名，被全球球迷公认为世界最佳足球裁判之一，而他的光头更是成了绿茵场上一道奇特的风景线。（邱季）