新华网马德里1月18日电（记者刘瑞常）18日晚，罗纳尔多下半场的一粒进球，不仅使得皇家马德里队逃过两连败厄运，在西班牙足球俱乐部甲级联赛第20轮比赛中与东道主贝蒂斯队1比1踢平，而且使他自己以15个进球稳稳占据着本赛季射手榜的榜首。

　　皇马队当天在与贝蒂斯队的上半场比赛中比较被动，贝蒂斯队则踢得积极主动，压得皇马队喘不过气来。在第32分钟时，华金抓住机会，门前起脚劲射，皮球从球门上角钻入网

窝，使得贝蒂斯队1：0领先。下半场，皇马队频频发动进攻。在第59分钟时，罗纳尔多接齐达内妙传，机警地晃过前来救球的守门员，轻松将球踢入网底，将场上比分扳成1比1平。这个比分最后一直保持到终场。

　　这场平局使得皇马队仍以一分之差，排在巴伦西亚队之后，位居积分榜第二。皇马队目前13胜4平3负积43分。巴伦西亚队17日在本轮比赛中曾与巴利亚多利德队0比0踢平，从而以13胜5平2负积44分的战绩继续位居积分榜榜首。

　　拉科鲁尼亚队当晚大开杀戒，以4比1击败萨拉戈萨队，目前积40分，排在第三位。实际上，拉科鲁尼亚队总共攻进了5个球，其中拉科鲁尼亚中场球员胡安·卡洛斯·巴莱龙在刚开赛5分钟时摆乌龙，将球踢进了自家球门，为萨拉戈萨队首开记录。但巴莱龙在第51分钟将功补过，攻进一球。此外，特里斯坦在第23分钟和第76分钟一人攻进两球，塞尔希奥在第86分钟为拉科鲁尼亚队攻进了最后一个球。

　　在当晚进行的另五场比赛中，马德里竞技队主场2比1击败了塞维利亚队，皇家社会队主场3：1战胜西班牙人队，比利亚雷亚尔队主场2：0击败马拉加队，奥萨苏纳队与阿尔瓦塞特队、马略卡队与桑坦德竞技队均以1比1的相同比分握手言和。

　　在17日晚进行的另两场比赛中，巴塞罗那队主场与毕尔巴鄂队1：1战平，塞尔塔队客场2：2与穆尔西亚队握手言和。

　　西班牙人队和穆尔西亚队目前已经深陷降级区，在有20支球队参加的西甲联赛中分别积14分和13分，位居倒数第二和第一。