新华网长野1月18日电（记者陈锐）长野2004年世界短距离速滑锦标赛18日顺利落幕，荷兰人显示了强大的实力，包揽了男、女全能冠军。

　　女子全能争夺非常激烈，上届短距离世锦赛全能第一莫妮克·加布雷希特状态不佳，500米和1000米成绩都未进入前三，全能也只排列第五，可以说女子争夺基本上在荷兰人玛丽安娜·泰莫尔与德国名将安妮·弗里辛格之间展开。最后，还是泰莫尔发挥更为稳健平衡

而问鼎全能，德国人安妮·弗里辛格紧随其后。

　　相比之下，男子全能的竞争就更无悬念，最终的全能冠亚军依然是昨天的第一和第二，荷兰人埃尔本·文内马斯和上届短距离世锦赛获男子全能第一的加拿大名将杰里米·沃瑟斯庞。虽然沃瑟斯庞在500米上占优，但文内马斯在自己擅长的1000米中加大了领先沃瑟斯庞的优势，结果如愿以偿，捧杯凯旋。

　　赛后文内马斯接受记者采访时表示，前一天自己500米成绩只排第九，而沃瑟斯庞却是第一，于是自己便拼足了劲，连续两次夺得1000米第一，一举扩大了优势，最终夺冠。

　　在男、女全能排名中，亚洲选手只有中国选手王曼丽进入全能前五名，王曼丽最后一天1000米比赛成绩欠佳，否则进入前三甚至争金夺银也有可能。两轮500米成绩分别为第一、第二的日本女将大菅小百合却由于1000米成绩太差，两个项目失衡，全能排名仅列第十三。赛前呼声很高的长野冬奥会冠军清水宏保在自己家门口比赛却没有夺得强项500米的金牌，全能排名只是第七，令父老乡亲有所失望。