新华网伦敦1月16日体育专电国际足联主席布拉特近日语出惊人：女足运动员应该抛弃现在肥大的短裤，换上更“合身”的装束，在球场上演绎更具女性美的足球。

　　布拉特在接受瑞士当地媒体采访时说：“我们应该让女足运动员们踢更女性化的足球。比如，让她们穿上更紧身的短裤。”他认为，既然女足比赛的用球可以比男足的轻，那么她们为什么不在服装上也做些改动，变得更“时尚”呢？

　　但是，当布拉特的这些言论被翻译成英文出现在英国《卫报》上之后，“讨伐声”四起。英国妇女体育协会的海伦·多诺霍指出，作为国际足联“掌门人”，布拉特的这些言论和他的身份极不相称，而且是“令人羞愧的”。英格兰队守门员波林·科普则不客气地说：“他根本不知道自己在说什么。”并且指出，女足比赛的用球并不比男足的轻。

　　然而，国际足联发言人赫伦表示，这篇翻译过来的文章没有抓住布拉特此番言论的用意。他指出，布拉特的话是说女子足球比赛应该采取措施，以吸引更多属于女足自己的赞助商，而这些赞助商将很有可能来自时尚界。