特约记者乌戈报道1月13日早上，萨斯菲尔德俱乐部的奥林匹克别墅里，时针还没有指到7点钟，屋内便开始有了响动，一个魁梧的身形伸了伸懒腰，随后是刷牙洗脸时的哗哗流水声。突然，一切都安静下来，原来洗完脸后这个人在镜子面前端详起自己，尤其仔细地观察着两道浓浓的眉毛，神情非常严肃。他用手不停地拨弄着眼眉，似乎觉得哪里有些不对劲，破坏了整个面部的表情。这种下意识的动作持续了几分钟，他突然自言自语道：“奇拉维特，你还没退役呢。”

　　是的，这个人就是奇拉维特。12日，门神再一次从巴拉圭返回了老东家拜莱斯萨斯菲尔德俱乐部，他又要做什么？

　　奇拉维特说：“如果拜莱斯需要门将，我无法拒绝。”

　　拜莱斯人说：“圣诞老人知道去年圣诞节我们想要什么礼物，那就是奇拉回来！”

　　话说得还不够明白吗？当12日奇拉维特抵达阿根廷时，有300多名球迷专程去迎接他，双方惟一欠缺的就是一个纸上合约。去年的12月12日，拜莱斯就专程与奇拉密谈回归之事，2004年是拜莱斯解放者杯夺冠10周年，奇拉的主要要求就是保证他在解放者杯上的主力地位，这并不难解决。奇拉的话本来是不能太当真的，但这一次真的有所不同，1月13日，28岁的乌拉圭后卫戴索萨正式加盟拜莱斯，而他是奇拉上赛季在佩纳罗尔的队友，正是奇拉一手促成了这次转会，连队友都选好了，奇拉还会不回来吗？

　　自言自语后的奇拉维特走进房间去换衣服，尽管他从巴拉圭带来一壁橱的衣服，但他还是没有犹豫地选择了拜莱斯的无袖训练T恤穿上，随后在莱洛伊尔公园已经有些炎热的太阳下慢跑，没有有球训练，奇拉整整跑了6公里，一群球迷挥舞着旗帜，拿着礼物，跟在奇拉的身后，浩浩荡荡的场面如同是一次万人马拉松（见上图）。奇拉显然心情不错：“6公里，很舒服，有那么多疯狂的球迷，一切就像回到了10年前。”

　　奇拉依然是谨慎的，当他头上还渗着一粒粒汗珠就坐到拜莱斯的新闻发布会的话筒前时，他表示不会马上做出签约的决定。“我的生活中总是成功，我不想因为一时的冲动而在光彩的岁月上滴上污点，那对我和拜莱斯都是不幸的。”但奇拉就坐在了主帅伊斯齐亚的右边，而左边是刚加盟的戴索萨，奇拉和戴索萨都穿着拜莱斯队服，无论怎么看，这都像是专门为两个人召开的官方加盟发布会。伊斯齐亚需要他：“我希望他回来，因为他依然可以进很多球，守门还处在一个巅峰期。”门代斯的回归已经不可能，乌格莱斯奇将租借到墨西哥，阿尔简斯左膝韧带断裂，拜莱斯被允许补充四名球员。12

　　俱乐部甚至已明确指出，十天内签约将完成，2月1日，奇拉维特将进行返回老东家后的第一战，2月10日，拜莱斯主场迎战马拉开波，奇拉将像10年前那样重新开始为俱乐部捧得解放者杯而奋斗！15岁就步入职业联赛圈的奇拉曾在拜莱斯呆了10年，如果他想复出，如果他想找一个俱乐部退役，那么，他有什么理由不选择拜莱斯呢？人们已听到奇拉的心声：“拜莱斯和我之间就如那句老话——日久见人心。这里，永远有我的最佳岁月！”12