四川新闻网-成都日报讯前天上午在国足的一堂普通训练课中，两名守门员教练徐弢与尼科因几个技术问题发生了激烈争执，这被一些“好事”记者描述成了“吵架”，并将此上升到了国足教练内部“荷兰帮”与“中国帮”“派系斗争”的高度。昨天，徐�挛盘�此事后报之一笑：“哪会有这样的事，作为一名教练我只管干好自己的工作，让别人说去吧……”

　　据目击者说，两名教练当时在指导四名门将训练时对几个技术动作有不同意见并进

行了一番“争论”。由于尼科只会说荷兰语，两名教练在语言上不能直接沟通只能你说你的、我说我的。一次正常交流变得有些像吵架。面对老部下与好朋友的这场“较量”，主教练哈恩也主动跑上前去充当“临时翻译”，一场争论很快就平息了。哈恩告诉记者：“两人只是工作方式不同，他们需要进一步的交流。比如说尼科认为这个动作应该这样做，徐认为应该那样做，我不能说谁对，但只要及时沟通就有办法解决。”特派记者黄一可(本报海口专电）