刚刚当选最佳外籍球员的不莱梅前锋艾尔顿在对科尔克拉德队的热身中右侧大腿肌肉拉伤，不莱梅队在土耳其训练营的第一场比赛也以1：2告负。医生要艾尔顿休息3周，他能否参加联赛第二回合首场对柏林赫塔的比赛还是个未知数。

　　艾尔顿很喜欢骑马斗牛这项运动，并且前段时间他在巴西度假时参加最多的就是这项运动，还得了很多奖。这项运动本来很锻炼大腿肌肉，但《图片报》认为过多的骑马是艾

尔顿受伤的主要原因，但不莱梅俱乐部却并不抵制这项运动。俱乐部经理菲舍尔公开对记者说，他们并不反对这项运动，因为艾尔顿是一名受过严格训练的骑手，一个拥有一年经验的真正骑手。主教练沙夫说：“我很生气，但幸亏托尼(艾尔顿的昵称)是一个很快就能找回状态的球员。”最苦的还是艾尔顿本人，在未来的三周里他必须每天按照训练计划锻炼，包括水下按摩、热处理和骑车以及超声波治疗。他对自己1月31日对柏林赫塔的比赛之前复出很有信心，他说：“冠军奖杯和金靴奖是我的动力。”

　　(曾光)