由于上周在与朴茨茅斯的联赛中肩部旧伤复发，有着“英国绅士”之称、现效力于曼城的老门将西曼本周二正式宣布退役，从而结束了在球门前长达20年的传奇生涯。回顾西曼以往的战史，一些离奇进球对他心理构成的伤害或许远比身体上的受伤更为严重。

　　西曼职业生涯的顶点当属随同阿森纳获得1993－94赛季的欧洲优胜者杯，在接下来一个赛季的该项赛事中，阿森纳依然是一路过关斩将，尤其在半决赛中，正是西曼在点球大战

中的神勇扑救，帮助球队淘汰了意甲劲旅桑普多利亚，当时英国媒体普遍将西曼誉为希尔顿退役之后最出色的本土门将。

　　但恰恰是最后的决赛成为西曼职业生涯的一个转折点，当时阿森纳与皇家萨拉戈萨在90分钟内战成1比1，当加时赛也进入到尾声阶段时，几乎所有观众都期望再次欣赏到西曼扑救点球的技艺，但是皇家萨拉戈萨队内名不见经传的纳伊姆却在第120分钟做出了出人意料的举动，他刚过中线就在右边路大力将球吊向对方球门，而此时似乎已经提前考虑起点球问题的西曼显得有些心不在焉，结果居然让这脚45米外的超远距离射门直接进入了本方的球门。结果阿森纳因此错失成为第一支欧洲优胜者杯卫冕冠军的机会，而西曼的名字从此后也被评论家们从顶级门将的名单中划去。

　　西曼在英格兰队内让人印象最深刻的一场比赛，自然是韩日世界杯上与巴西队的四分之一决赛。当双方在上半场战成1比1之后，小罗纳尔多在下半场用一脚任意球吊射突破了西曼把守的球门，这场焦点战役的胜负就此决出。这个进球似乎彻底挫伤了西曼对于自身能力的信心，而这对于门将来说几乎是致命的打击。

　　于是在2002－03赛季的英超联赛中，西曼在赛季开始还不到三个月的时候就已经多次成为“低级失误”的代名词，36岁的佐拉和16岁的鲁尼都有过用弧线球直接击溃西曼防守的经历，除此之外，西曼甚至还曾经被对手利用角球以及边路传中直接破门的记录。多次因为门将失误痛失好局的阿森纳因此在本赛季前放弃了已经为他们效力13年之久的这员老将。而在新东家曼城那里，主教练基冈也并不信任西曼的状态，曾经多次公开表示球队需要在门将这个薄弱环节上进行调整。

　　在自尊心和自信心都已经被彻底伤害之后，借伤病的机会彻底告别赛场也就成了西曼的当然选择。作者：特约记者 方正宇