特约记者海河报道《图片报》周五再次为人们送出一条重量级新闻———科里纳有望执法2004/2005赛季的德甲揭幕战，甚至是执法一个赛季！意大利电视4台也对此事做了报道。不过，这个提议目前还是德国足协的一个初步意向，是否能够最终成行还尚无定论，但这样的一条消息却足以让人们浮想联翩了。

　　2002世界杯后，科里纳就称不会在四年后的德国世界杯上执法。按照国际足联的规定

，超过45岁的裁判将不能执法世界杯。今年刚刚43岁的科里纳尽管2006年时正好处于45岁这一敏感年龄的边缘，但他的主动放弃对德国人来说也许是一件好事。由于在科里纳的哨下德国人常走背运，所以科里纳在德国人眼中已成了一个不祥之人。正因如此，德国足协甚至做出过给光头裁判寄过一把电吹风的过分之举。回顾科里纳执法的德国国家队和俱乐部的比赛，德国人可能笑不出来：德国国家队的成绩为2胜1平3负。荷兰和亚美尼亚是德国人从科里纳哨下赢下的两个对手，值得一提的是战胜荷兰的那场比赛居然是科里纳第一次在国际比赛中执法。而且，科里纳似乎更喜欢让德国同英格兰的仇恨愈搅愈深：2000年欧锦赛德国0比1负于英格兰，导致德国在小组赛结束后就打包回家；2002世界杯预选赛，德国队1比5惨败给来访的英格兰。俱乐部比赛也是一样，

　　1998/1999赛季的冠军联赛决赛，曼联终场前奇迹般地成功翻盘击溃拜仁，当值主裁恰好又是科里纳。

　　尽管科里纳同德国足球之间的故事已经越描越黑，但邀请科里纳执法下赛季揭幕战的意向肯定不会是德国足协的一个“小人之举”。德甲联赛水平滑坡是个不争的事实，德国足协邀请科里纳执法德甲联赛的意图正是让人们将目光重新投到德甲中来。正如欧足联裁判委员会官员伊万·克努所言：“这是一个不错的提议，裁判之间的流动应该被提倡。如果科里纳能够成行，我相信这对科里纳本人和德甲联赛自身都是件好事。”