今天，负责守门员训练的荷兰人尼科也开始了在国家队的工作。但是，由于尼科只会讲荷兰语，国足中只有哈恩和德扬能与他交流，这给他的训练工作造成了相当大的麻烦。

　　尼科很敬业，尽管旅途极为辛苦，但他还是一早就出现在训练场上，与徐一起调教4位门将。但尼科只会讲荷兰语，双方根本没法交流。一开始，尼科还喊两嗓子，当发现队员们一脸茫然的表情后，尼科改用肢体语言教课。显然，尼科这招也没见效，徐和弟子们基本

上不去理会他的动作，仍按事先制定的计划进行练习。

　　有意思的是，尼科今天要教授的动作像在摸鱼，于是有国脚戏言：老头挺幽默呀，是不是看我们在海边训练就教摸鱼啊！

　　从表面上看，语言无法交流，使徐再次成为直接负责守门员训练的助理教练，而不是此前人们想像的那样，徐得给尼科做助手。其实，即使交流不存在问题，训练门将的主要工作也是由徐来做。

　　本报记者　王健（海口1月11日电）