首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 点卡 天气 答疑 导航
与阿里-汉如影随形 金贵迅速成为助教中的“主力”

http://sports.sina.com.cn 2004年01月10日07:23 楚天都市报

  

  渐渐地将翻译打成了替补据新华社海口1月9日电吴金贵协助阿里·汉执教国家队已经是第三天了。如果说前两天他在场上仅仅是充当翻译的话,那么从9日起,他已经完全成为训练场上除了汉以外的绝对“主角”了。据了解,汉力邀吴金贵加入的一个重要原因就是吴金贵通晓德语。在抵达海口当天下午的训练中,汉和吴金贵更多的时间都是在场边观看而不
是直接指挥训练,但随着训练场上的变化,现在无论是上午还是下午,吴金贵已经逐渐从观看时的翻译变成了场上的主角之一。吴金贵曾经在德国生活过五年并在科隆体院拿到教练员证书,还有执教申花俱乐部队的经验,由于德语非常流利,现在又被称为国家队最专业的翻译。在训练中,吴金贵经常按主教练汉的意图亲自示范,直接指挥队员训练。记者在训练场看到,在球员训练中,李树斌等其他助理教练显得越来越沉默,除了球员进行准备活动外,几乎听不到他们的声音。在国家队打对抗赛时,吴金贵不但身体力行,而且他略带沙哑的嗓音也开始响彻整个训练场。除了偶尔听到汉“GO!GO!”的喊声外,吴金贵的嗓门是训练场上最大的。除了大声指挥队员训练外,吴金贵在队员休息喝水的间隙也没停止和汉用德语交流着对训练的看法。在吴金贵的“冲击”下,汉的翻译董铮则逐渐成了外籍助理德容的翻译。在训练中,随着吴金贵作用的不断增大,董铮干脆就充当起了德容的“专职”翻译。在国家队队员分成两队训练时,董铮一直陪着德容指挥,而吴金贵则一直和汉形影不离。



 

评论】【体育沙龙】【推荐】【 】【打印】【关闭

伊兰特,大空间、132马力强劲输出、四安全气囊领先配置
“我掏学费,您上学”-送您名校免费学习机会!

  注册新浪9M全免费邮箱
  新浪二手市场重新开张 结识新网友,短信免费发,就来了了吧!
  春天的树枝,总有发芽的冲动。桃花摇曳,下雪天晴的日子里是谁在缠绵呵护着你?
  报名优惠:注册会计 英语口语 在职硕士、职称英语 少儿英语

【 新浪IVR语音业务开通 拨打125908586 听笑话/恐怖故事 1258685 结交帅哥/美女
   新 闻 查 询
关键词一
关键词二
2004北京东方炫影业余足球联赛报名中
同城约战天天特别约会 秀出你自己获酷炫积分 约战论坛等你发表大作 加入会员团队共同作战
Air Zoom Generation
新浪精彩短信
两性学堂
在耳边呢喃诉爱意
跳一场激情双人舞
非常笑话
最最最酷辣的笑话
每天都来爽一爽!
图片
铃声
·《手机》-来电
·梅艳芳 床前明月光
·鸟啼铃语 蟋蟀铃声
铃声搜索

  新浪商城推荐
易趣运动专区推荐
  • 99元彩屏手机拿回家
  • 夏季运动装备专卖店
  • 商城购物体验精彩
  • 数码先锋尽在眼中
  • 好礼送给心上人
  • 两性吸引
  • 征服者性感香水
  • 男用型佛罗蒙
     (以上推荐一周有效)
  • 更多精品特卖>>

     发表评论:  匿名发表  笔名:   密码:
    每日2条,28元/月
    原色地带--普通图片铃声,5元包月随意下载随心换. 
    炫彩地带--彩图和弦铃声,10元包月下载,时尚又精彩
    超级精彩
    爆笑无比
    某国难征兵源,便想出一办法: 如果服兵役,将得到一美女
    每日2条,30元/月



    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

    版权所有 新浪网