为了照顾重病的妻子，爵士教头斯隆昨天决定，他将继续缺席爵士最近的几场比赛，但会继续担任这支自己已经执教了16年的球队的教练。

　　斯隆的妻子波比耶今年已经60岁了，在最近的检查中，医生发现她患上了胰腺癌。六年前，波比耶患过乳腺癌，最近几周她出现流行性感冒的征兆，身子也变得相当虚弱，但医生表示，这次癌症和上次的并无联系。

　　斯隆为了照顾心爱的妻子，已缺席了本周对小牛的比赛。但波比耶却催促着斯隆尽早归队：“我不会轻易放弃的，也不会整天大哭，我会尽我所能和病症战斗到底。而他则继续他自己的工作，不论他是否愿意。他从我身上是无法得到带领球队征战的乐趣的。”

　　自从1988年，斯隆执掌爵士的教鞭至今，他已经和爵士共同奋斗了16个年头。在如今联盟中，他是在同一支球队停留最久的主教练。一贯以来，斯隆给联盟的印象是态度粗暴，但当他拉着妻子的手，在爵士训练前的发布会上，使劲忍住泪水宣布自己将缺席之后球队的几场比赛时，人们似乎第一次看到了他的柔情。

　　斯隆说，他甚至考虑放下爵士教练的职务，但波比耶却坚持不肯：“我没有辞职的惟一原因是因为，她不要我那样做。”而波比耶则有她的理由：“我告诉他，我多么的喜欢爵士。我需要一些美好的事物让我能够向前看，有斯隆的比赛就是这样美好的希望。”

　　可是，斯隆依然坚持要多陪陪波比耶。今天斯隆不会随爵士远征丹佛，他要与主治医师讨论如何切除妻子胰腺中的恶性肿瘤。爵士老板拉里表示，斯隆可自行决定他何时要与家人相处。作者：周捷