特约记者乌戈报道2002年12月的时候，国际足联曾经错误的将2002年度世界金靴奖颁发给全年打进49个正式入球的玻利维亚人波德罗，但几天后巴拉圭人卡多索就打进了他在那一年的第50个进球，只是冤案已经造成无法更改。不过2004年1月6日，国际足球历史与统计联合会（IFFHS）不仅替卡多索平了反，承认他是2002年世界金靴，而且还宣布他蝉联了2003年的世界金靴，进球数高达58个！

　　卡多索是足球史上的一个怪人，与美洲三大联赛之一的墨西哥联赛在世界足坛的地位相比，卡多索在世界足球前锋中的地位要低的多。但是毫无疑问，他却是墨西哥联赛诞生以来世界上最能适应这个联赛的前锋。在墨西哥的9年时间里（其中有两年他因伤基本没有参加比赛），卡多索在联赛常规赛中进235球，资格赛中进47球，共打进了282个入球，实际上等于平均每年都要进40个球左右！他在墨西哥联赛总共获得4次冠军，4次最佳射手。同时卡多索还获得了2003年最有效率前锋的称号，他的58个入球是在42场比赛中打进的，平均每场进球1.38个，仅随其后的凯日曼的进球率只有1.06个每场。

　　蝉联金靴后的卡多索非常高兴：“这是荣誉，我当然满意和自豪，而且这就是我为什么每天总是努力工作的原因。”不过卡多索在得奖之前还收到了一个坏消息：由于在1月4日解放者杯预选赛多鲁卡1比0战胜毛莱里亚的比赛中，他的两块肋骨被阿根廷人阿尔米隆撞断，因此不得不休息2个月左右。尽管在墨西哥联赛风光无限，但卡多索还是把受伤的原因归结为墨西哥裁判的执法不利：“这是没有组织性的比赛，上半时对方踢的如此粗野，裁判却没有任何表示，就是这造成最后我的受伤，这应该成为一个教训。”得奖的当天，巴拉圭人正在去休斯敦准备手术的途中。卡多索只能苦中作乐：“我正好借机和我的家人一起分享一下得奖的快乐吧。”