驻意记者魏然报道波尼达门，马德里地区的一家C级俱乐部，在它的教练席上总是站着一位刚满30梳着两条黑辫子的日本小姐。翻译？赞助商代表？球员老婆？都不是，是教练。

　　“对此，我自己都不信，日本的大男子主义比西班牙的要重得多，而我刚30岁，这里有很多球员的年岁比我都大。”12月份刚刚坐上教练职位的尤里科说道。波尼达门虽然仍是积分榜倒数第二，但尤里科上任两轮来战绩已经是一胜一负，俱乐部主席坎帕对保级充满希

望。

　　因为父亲在日本JAL航空公司工作的缘故，尤里科出生在日本。还在东京上小学的时候，有一天一位男同学将球踢到了她的脸上，而从那以后她就与足球结下了不解之缘。尤里科的偶像是瓜迪奥拉，所以她远渡重洋，来到西班牙，在那里学会了西班牙语，同时也在一支女子球队艾利巴俱乐部效力。有趣的是后来她竟与米歇尔、米拉等名人一同上了国家教练员课程。

　　尤里科在日本名气非常大，每天都有媒体采访，而2002年世界杯时她也是西班牙代表团的导游和翻译。当然，目前在波尼达门俱乐部，她还只是副教练：“我想他是疯了。”尤里科向《国家》报谈到主教练阿尔瓦拉多给她打来电话邀请她作为副教练时的感受。

　　不管怎样，尤里科任重而道远，波尼达俱乐部也存在着许多问题，夏天的时候刚失去了赞助商，现在球员都人心惶惶，希望投靠收入能更高些的俱乐部。但尤里科对自己的工作是信心十足。总之，西班牙人是比一直叫嚣要引进女球员的老高奇先走了一步。