直接用德语进行交流 吴金贵与阿里-汉相见甚欢(图) | |||
---|---|---|---|
http://sports.sina.com.cn 2004年01月08日14:54 北京青年报 | |||
昨天下午的国足训练课,是助理教练吴金贵到国家队之后的第一堂课。因为他的到来,昨天下午观看国足集训的记者人数比以前多了不少。 昨天下午训练课的主要内容是一场被分为三节的对抗训练比赛。比赛开始后,吴金贵便和哈恩以及翻译董铮站在了一起。吴金贵和哈恩之间的交流相当顺畅,两人直接用德语进行着交流,从哈恩执教以来一直在训练课中和哈恩如影随形的翻译董铮,第一次被哈恩“晾”在了一边。吴金贵很快就开始像一名主教练那样向场内的队员们喊话指导,指挥他们的跑位和一些技术细节。 在比赛间歇的时候,吴金贵也主动走到球员中间,与他们就场上的一些技术细节进行交流。虽然目前的国足当中,曾经在吴金贵手下训练过的球员只有张玉宁一个人,但他和球员们显然非常熟悉,笑容可掬的他利用短暂的时间,和不少球员都很好地进行了交流。吴金贵显然用一种极为快捷的速度进入了自己在国足教练组应有的位置。场边观看训练的一位记者的话很有代表性:“吴指导够放得开啊!” 随着比赛的深入,国足训练场上很耐人寻味的一幕也出现了。第三节比赛,哈恩让翻译董铮到场地的另一边协助另一位外籍助教德容的工作,而只留下吴金贵协助自己的工作。 下午的训练课结束后,哈恩在评价吴金贵的角色时,意味深长地说:“我从今天开始有了两个翻译,这很有助于我的工作。”哈恩接着说:“吴指导到国家队是由很多因素决定的,当然很重要的一点是他会说德语,能够直接和我进行交流,这可以让他帮我在球队中做很多的事情。在国家队内部,他和其他几位助理教练的位置和作用都是在同一水平线上的,他们之间没有职位的高低。但是吴指导可以帮助我做一些别人做不到的事情,比如他可以帮助我了解球员们的一些思想状况,这也可以让我对自己手下的这些球员有更深入的了解。” 从训练课结束后哈恩脸上的笑容能看出,吴金贵的到来显然为他的工作提供了更多的便利条件,所以他也很难得地向记者表示:“我一直都对我的球员们充满信心。”有时候,一个人的到来是足以改变一支球队的。另外哈恩表示,从今天起将集训加量为一日三练,目的要让球员们在最短时间内全面提高自己的体能和战术水平,这种高强度训练将持续到春节前夕。1 作者:杜锐 |