笑意始终写在脸上--阿里-汉与吴金贵亲密“牵手”(图) | |||
---|---|---|---|
http://sports.sina.com.cn 2004年01月08日14:10 新民晚报 | |||
昨天下午13时10分,一黑一白两辆奔驰轿车驶入金鑫基地,吴金贵率先从前面的黑色奔驰车走下来,而哈恩和他的亲密伙伴德容以及翻译董铮随后从后面的白色奔驰车下来。随后,在基地的咖啡厅,哈恩和吴金贵有了长时间聊天的机会。由于之前已经在飞机上有过交流,两人再聊天时显然已经从开始的一见如故迅速发展到了知己之间的对话。两人频频开怀大笑的对话直惹得一旁只懂英文的翻译董铮干瞪眼,只好有一茬没一茬地和德容搭话。几次哈恩回头,董铮也只好尴尬地赔笑。 有了如此顺利的接触,之后的发展自然水到渠成。从下午第一堂课开始,哈恩就明显暴露了对中方教练组的“厚此薄彼”。吴金贵始终在哈恩身边,和哈恩共同探讨训练安排,相比之下,另外两位助理教练李树斌和高洪波则多少显得有些寂寞,李树斌当起了裁判,高洪波则悄悄地躲在了角旗处。每每当哈恩对场上形势提出看法,吴金贵总是非常及时地跨前一步将信息传达给队员。几乎“无活可干”的董铮没过多久就被哈恩派到另外一边给德容当翻译去了。等球员熟悉球性后,哈恩指派吴金贵将黄色背心分发给队员,并由他交代队员在场上的位置。借发放背心之机,吴金贵几次停下来和相熟的国脚亲切交谈。整场训练,吴金贵陪同在哈恩身边,微笑始终展现在两人的脸上。 训练结束,谈到吴金贵第一天的“表现”,哈恩大加赞赏,“他德语很好,通过他能很好地同中方教练和队员进行沟通,有了他的帮助,可以说相当于有了两个翻译,可以做更多的事情。”而不少国脚在谈到对金贵的第一印象时,也多是些溢美之词,“吴指导是冠军教练,水平没得说,而且他人很和气,给人印象非常好。” 本报记者徐东海 图为哈恩(左)与吴金贵在球场上亲切交谈 |