本报北京今日电（记者张伟）近日一些媒体有关4名乒乓国手离开国家队一事的报道有愈演愈烈之势，甚至国手们的手机短信也成为炒作内容之一，对此国家体育总局乒羽中心主任刘凤岩昨天向记者表示，希望媒体不要再对此事进行炒作。他说，中国乒乓球队对这一事情的态度已经发表在中国乒乓的官方网站上，这件事情到此应该说已经告一段落。中国乒乓球队总教练蔡振华表示，安排侯英超、李楠、范瑛、白杨四人返回原省市队是按中国乒乓球队的队规队纪办事，是制度管人，这种管理制度是中国乒乓球队在长期发展中逐步建立起来的

，正是因为有这样一套严格的管理制度，才保证了中国乒乓球队在世界乒坛上的长盛不衰。

　　蔡振华说，关于4名球员返回本省市的决定是“早就做出了，现在公布只是因为时机比较适当。他特别指出这四名队员是按照中国乒乓球队的有关规定退回原省市队，而且这种情形在中国乒乓球队中已不是第一次。蔡振华说，“现在个别队员谈恋爱热度过头了，已经影响到他们的训练和比赛成绩，为了保证今年奥运会的比赛，我们不得不按相关规定把他们退回省队。这不是开除，而是为他们换一个环境，让他们能够冷静下来认真思考一下，这对球员本人的进步和全队的管理都有好处。”刘凤岩也说，我们同有关省市队一直保持着密切的联系，同时也时刻关注着这几名队员的情况。国家队的大门对他们始终是敞开的，只要他们能够冷静下来，认识问题，继续钻研球艺，他们仍然有机会重返国家队。