奥兰多的春天是美丽的，然而，对寻寻觅觅的中国球员巴特尔(下图)来说，在遭遇了冷冷清清的NBA之旅后，却无暇顾及奥兰多的烂漫春色。没有鲜花，没有掌声，奥兰多没有伸出热情的双手欢迎这位来自古老国度的大汉，甚至还没有来得及靠站，大巴就离开了这座城市的视野。

　　从丹佛到底特律，从圣安东尼奥到多伦多再到奥兰多。短短两年的NBA生涯，大巴已

经迁徙了五个城市。而这一次，奥兰多无情地抛弃了抛锚的大巴。

　　作为中国三大移动长城之一的大巴，作为CBA曾经最强悍的篮下霸主、并被国人无限期望的大巴，在NBA的这两年，日子却不是很好过：从掘金偶尔的“灵光乍现”，到活塞的“短暂两日游”，再到马刺的尴尬“冠军戒指”以及多伦多的“作壁上观”。大巴在有限的上场时间里，刻骨铭心地体会到了人情冷暖。

　　实力决定一切

image2.sina.com.cn/ty/s/2004-01-07/1073461615_cwayOM.jpg width=200 border=1 height=291>

在竞争日益激烈的NBA，没有绝对的实力是无法在联盟里面立足的。而这实力又包含着很多方面的内容，包括对球队的适应能力、和教练的沟通能力等等。作为一名在CBA摸爬打滚了很多年的球员，大巴各方面的能力是毋庸置疑的：勤奋、刻苦、独当一面……但是到了NBA，由于语言方面的障碍，大巴和队友、教练的沟通出现了很大的问题。曾经在CBA得到的荣誉和梦想在这里一去不返，热情的大巴开始遭遇“滑铁卢”。

　　在掘金奉献了NBA职业生涯的第一年后，大巴辗转来到了马刺。在冠军球队坐了长时间的板凳后，大巴再次迁徙到多伦多。初到多伦多时，大巴还是得到了猛龙总经理格伦沃德的赏识的。但由于语言交流问题，大巴在有限的上场时间里，没有很好地贯彻主帅的技战术意图，也无法展示自己的特点，这位曾被猛龙认为是“潜力尚未发挥的球员”，在连续几次让人失望的表现之后，失去了教练和队友的信任。格伦沃德在大巴被猛龙交换到魔术后，就曾以意味深长的“大巴是个好人”对其做了评价。

　　不能光靠身体吃饭

　　语言障碍成了大巴在NBA发展的绊脚石，但打法单一、不聪明才是大巴渐行渐远的致命原因。无论是在掘金，还是在猛龙，大巴都无法在短时间内适应球队的打法。在已经不是“靠身体吃饭”的NBA，大巴仍旧扛着一副强壮的身体，在篮下横冲直撞，而不是聪明地运用自身的特点，配合教练的意图来为自己争取场上的主动权。这样不聪明的打法，使得大巴一直不入球队主帅的“法眼”，更无法融入球队的战术体系和临场变化之中。与之俱来的还有一连串的不良后果：无谓的犯规、连续的低得分……凡此种种因素影响了大巴在NBA向前发展。

　　三十而立，作为一名年近三十的球员，大巴能够继续征战在篮球场上的时间已经不多了。对这位在NBA屡屡受挫的蒙古汉子来说，当务之急是先养好伤，等身体完全康复了，再考虑何去何从的问题：或者离开NBA另谋出路，或者等待另一次迁徙……开往冬天的大巴，寻寻觅觅中，等待通往春天的大道。·谢琼·

　　大巴NBA之旅

　　2001-02赛季掘金平均每场5.1分、3.6个篮板(27场比赛首发10次)

　　2002-03赛季马刺平均每场0.8分、0.8个篮板

　　2003-04赛季猛龙平均每场1.1分、1.1个篮板

　　NBA常规赛总计出场46场，平均每场出场10.7分钟、得3.4分、2.5个篮板。

　　(注：在结束掘金之旅后被交换到活塞，但随即被送到马刺)

　　(紫／）