滕达

　　图为 2002年 2月 28日，巴特尔在掘金队首次登场的资料图片，当时掘金队以 93：110不敌勇士队。在那场个人NBA职业生涯的首场比赛中，巴特尔打了 14分钟，全场只有一次出手机会，一分未得。

　　北京时间昨天，一直处于事业低谷的巴特尔又得到一个坏消息，奥兰多魔术宣布不与被交换来的巴特尔签约，这样在NBA三年换了4次东家的大巴再次面临“下岗”的危机。

　　巴特尔的经纪人夏松在接受采访时，对巴特尔的情况做了解释：“由于巴特尔当初同猛龙签订的是一份有保障的合同，所以此次被交换到魔术，虽然球队没有同巴特尔签订新合同，但同时也一次性买断了他今年剩余的合同。也就是说大巴在经济上不会受到什么损失。”

　　魔术为什么不同巴特尔签约呢？夏松表示：“魔术现在最需要的是一名小前锋。当初换来大巴，魔术的考虑应该还是想继续交换，不过由于大巴现在的伤势比较严重，始终不能正式入队，所以魔术才选择同另一位打前锋的自由球员签约。”据夏松介绍，巴特尔是在季前赛训练时右膝受的伤，之后并没有太在意，结果在猛龙的大运动量训练下伤势加重了。

　　对于巴特尔今后的去向，夏松显得比较乐观：“已经有三支NBA球队和我们展开了实质性谈判，具体球队现在还不便透露，应该还是在东部或是华人比较多的地区。”

　　新报记者滕达