在西班牙最后一次在酒店用早餐时，翻译老戴笑嘻嘻地走过来说，“知道吗？这里一个可可的品牌就叫帕拉丁。”说着，他指着其他桌上别人用过的包装袋。

　　我一看，还真是帕拉丁的原文———PALADIN。

　　后来，中方队员几乎是人手一袋，说拿回去留作纪念。

　　帕拉丁这个名字是郑州日产与日方共同定的。帕拉丁是法国古代传说中的12位勇士之一。不过，PALADIN在法文中发音是：帕拉丹，而西班牙语是一模一样的帕拉丁。本报特派记者黎明京(拉巴特1月4日电)(来源：中国体育报）