大巴驶向奥兰多(图)_NIKE新浪竞技风暴

大巴驶向奥兰多(图)

http://sports.sina.com.cn 2004年01月04日09:42 金羊网-新快报

　　巴特尔加盟魔术

　　新快报讯昨天凌晨，中国球员巴特尔被猛龙队送往奥兰多魔术队，与魔术队的阿齐巴尔德进行交换，这是巴特尔自加盟NBA以来第三次被球队交换。除大巴之外，猛龙队还将2003年新秀荷兰球员范德·哈尔和2005年第二轮的选秀权球员一同送往奥兰多。

　　这笔交易相当突然，巴特尔也是在当天才知道：“我也是刚刚得到的消息，具体情况现在仍不方便透露。”

　　2003年7月17日，巴特尔离开马刺队，以自由球员身份加盟东部劲旅猛龙队。不过巴特尔一直没有自己期待的出色表现，实际上只出场过7次，平均每场上场5.7分钟，抢得1.1分和1.1个篮板。

　　猛龙队得到的阿齐巴尔德是苏格兰历史上第一位加盟NBA的球员。去年圣诞节后12月26日，奥兰多魔术队以一个来年的第二轮选秀权得到了他。身高2.11米的阿齐巴兰德在过去的两年时间里共参加了14场NBA比赛，总共上场82分钟，共得到22分19个篮板。虽然阿齐巴尔德不算一个出色的球员，但是猛龙队主教练凯文·奥尼尔看好他。猛龙队总经理格伦沃德解释说，主教练奥尼尔希望得到阿齐巴尔德促成这次交易。奥尼尔说：“他是一个大家伙，能抢篮板的大家伙。我当然希望他能得到出场的机会。”

　　（邱治　吴禄庭）

资料对比　　巴特尔（MengkeBateer）

　　位置：中锋

　　生日：1975年11月20日

　　高度：2.11米

　　体重：131.5公斤

　　国籍：中国

　　罗伯特·阿奇巴尔德（RobertArchibald）

　　位置：前锋

　　生日：1980年3月29日

　　高度：2.11米

　　体重：113.4公斤

　　毕业学校：伊利诺斯大学2002年毕业

　　阿奇巴尔德是首位在NBA效力的苏格兰人。1997年，他在苏格兰获得第9个锦标赛冠军。第二年到美国攻读财政学专业，1998年，代表密苏里大学获得全州冠军。

　　大巴征程

　　2002年2月26日

　　巴特尔以自由球员身份与掘金队签约。这是目前为止大巴表现最好的时期，曾经10场担任掘金队的先发中锋，平均每场得5.1分和3.5个篮板。

　　2002年10月1日

　　大巴被掘金队交换至活塞队。

　　2002年10月3日

　　大巴随即又被活塞队交换至马刺队。马刺队在这个赛季夺得NBA总冠军，没有上场的巴特尔和他的翻译都幸运地戴上总冠军戒指。

　　2003年7月17日

　　大巴以自由球员身份加盟猛龙队。共代表猛龙队出场过7次，平均每场上场5.7分钟，贡献1.1分和1.1个篮板。

　　2004年1月3日

　　猛龙队送走巴特尔和范德·哈尔，换来魔术队的阿齐巴尔德。

　　猛龙队新赛季交易一览

　　2003年12月2日

　　猛龙队与公牛队正式宣布两队完成6人大交易。公牛队大前锋贾伦·罗斯、马绍尔和巴克斯特到猛龙队；而猛龙队中锋安东尼奥·戴维斯、杰罗姆·威廉姆斯和杰弗里斯则来到芝加哥。

　　2004年1月3日

　　猛龙队用巴特尔、2003年新秀荷兰球员范德·哈尔和一个2005年第二轮选秀权，从魔术队换来阿齐巴尔德。

　　（晓健／编制）