本报讯 （记者 张逸麟）

　　继王治郅改投迈阿密热队之后，昨天上午NBA再度传来一则消息，多伦多猛龙用巴特尔、荷兰新秀范德哈尔从魔术换来了苏格兰籍球员阿奇巴尔德，另外魔术在2005年的选秀大会上还将有权力交换两队的第二轮选秀权。这是NBA进入2004年后的一次球员交易，尽管涉及交易的球员在NBA中很不起眼，但是对于中国球迷来说却有很大的影响力，魔术将成为巴特尔

3年NBA生涯中效力的第四支球队。

　　大郅大巴相聚佛罗里达

　　去年冬天，王治郅在与快船解约后，转投迈阿密热队，如今巴特尔也将来到同位于佛罗里达的奥兰多，与王治郅成为邻居。而两人目前在NBA的境遇都不是很好，同样为了争取更多的上场时间而努力，2004年对于这两位中国球员来说将是艰苦的一年。

　　尽管在多伦多不太上场，不过巴特尔在那里依然很有人缘，由于多伦多华人众多，巴特尔在来到多伦多后参加了一些华人社团活动，更是被一些当地的华人球迷当作偶像，同时巴特尔也为自己的女儿在多伦多找到了中文学校。但是现在的变故几乎让所有人感到突然，巴特尔在谈到被球队交易时淡淡地表示：“我也是刚刚得到的消息，具体情况现在仍不方便透露。”另外，巴特尔表示自己目前仍在多伦多，对于接下来的安排现在也不便透露，而正在北京的巴特尔经纪人夏松在谈起转会时也有些讳莫如深，他也表示现在很多事还不明朗，但是今后的两天里一些事会向媒体公布。

　　交换对象实力平平

　　这次猛龙以三换一，不过得到的阿奇巴尔德也不是什么优秀球员。这位来自苏格兰的球员在NBA中已经打过一个赛季，本赛季之初曾经在太阳队效力，只打了1场比赛。去年圣诞节的第二天被太阳免费送给魔术，在魔术队阿奇巴尔德也只上场1次，6天后再度被交易到猛龙。与巴特尔身高相同的阿奇巴尔德在NBA中总共才打了14场比赛，平均每场1.6分和1.4个篮板，属于NBA的末流球员。而巴特尔则在NBA中总共打了36场比赛，平均每场也有3.6分和2.5个篮板，表现要比阿奇巴尔德更好些，为什么猛龙会做这比交易？

　　据美国媒体报道，猛龙总经理格伦沃德认为是主教练奥尼尔想要得到阿奇巴尔德才有了这笔交易，为的是增强球队前场的板凳深度。其实巴特尔本赛季由于膝伤困扰始终无法发挥正常的实力，因此比赛的机会也不多，而主帅奥尼尔对于球队内线的实力总是感到不满，在戴维斯和垃圾狗去了芝加哥后，这一问题更加严重，所以猛龙才想把阿奇巴尔德招来试试，不能上场的巴特尔则被交易了出去。

　　在奥兰多前景难测

　　在NBA中，这样的交易可以说是非常正常而频繁，前几天火箭与尼克斯作了笔交易，送走了老将诺里斯，这一事件也让小巨人姚明感到有些残酷。然而2天后同样的事又发生在自己的同胞身上。

　　不过现在对于巴特尔来说更重要的是在新的球队找到位置，魔术是本赛季NBA中最烂的球队，赛季初曾经创下了19场连败的耻辱记录，不过随后球队的状态开始好转，10场比赛中赢了7场，虽然最近再度遭遇3连败，但是无法抹杀球队的反弹势头。不过内线的薄弱依然是魔术的最大问题，魔术在中锋的位置上是全联盟最差的，本赛季作为主力中锋出场最多的德克勒克平均每场只有3.5分和3.5个篮板，其他中锋则更差，球队的内线由霍华德和古登轮流镇守，但是两人的身高都受到了限制，球队老大麦克格雷迪不止一次地抨击球队的内线，但是这一问题一直没有得到解决。

　　现在对于巴特尔来说机会不错，但是还要靠他自己努力。

　　另外巴特尔在猛龙曾是卡特的队友，现在他将与卡特表弟麦迪并肩作战。卡特与麦迪的性格相差很大，卡特比较随和，而麦迪更酷些。在多伦多大巴与卡特关系很好，来到奥兰多后他与麦迪能否成为朋友？这一点其实非常重要，只是巴特尔在交流上依然存在问题，加上他的伤势，所以他在奥兰多的前景依然很难预测。