本报综合消息昨日，中国乒乓球队总教练蔡振华宣布了一条令全体队员都震惊不已的重要决定：为严肃纪律，将谈恋爱而影响队伍管理的白杨、侯英超、李楠、范瑛开除出国家队，退回各自有关省队反省。

　　在被开除的4名选手中，范瑛是因为和王皓谈恋爱被开除，白杨由于和马琳相好受棒打，而侯英超与李楠这对鸳鸯则同时遭遇“不幸”。

　　蔡振华说：“今年是奥运年，中国乒乓球队的任务艰巨，今天是2004年的第二天，明天国家队开始正式集训，新年新起点，要从管理抓起。”

　　但他同时表示，此次被调整的4人“并不是被永久开除，如在省队表现好，还是有机会被重新招回”。

　　另外，国家乒乓球队还对邱贻可作出了罚款1万元人民币，停赛半年，留队察看一年的决定。原因是在上个月的世界乒乓球巡回赛总决赛上，邱贻可夜里独自偷跑出去吃宵夜，酒醉后才被人送回宾馆。