当体育人都开始为新的一年紧张忙碌时，2003年中国田坛冉冉升起的新星——上海田径选手刘翔，却在莘庄训练基地过着安逸的生活。

　　昨晚20时，刘翔同师傅孙海平结束了近两个半月的漫长等待，提起行囊，前往北京国家体育总局报到，准备明年雅典奥运会前的最后一个冬训。虽然此前刘翔一直对自己雅典奥运会的目标显得很低调，可孙海平教练的一席话还是“露”出了刘翔现在的真正实力，“以

前提起中国人获得奥运会直道项目的冠军，那真的是个梦！但现在我们已经在想怎样把梦想变为现实了。虽说只是个梦，但我们已经敢做了，成真的一天应该不会远了。”

　　从湖南长沙城运会后，刘翔便提前进入了明年奥运会前的休整期。

　　“虽然在莘庄调整，但我的状态非常好，时时刻刻都保持着作战状态。”刘翔坦言，“师傅早都已经把明年雅典奥运会前的训练计划安排好了，我就是照做和提出一些意见就可以了。”训练中，刘翔还是一贯的“偷懒王”。刘翔开玩笑地说：“能少练一点就少练一点了。本想现在师傅带21名队员，我就可以尽情地偷懒了。可谁也没想到比以前更难了。”

　　一次，刘翔混在队伍中过半程栏。他先是晃晃悠悠在旁边慢跑，而后又是穿衣服又是换鞋。终于来了机会：上海田径队领队孙杰正好过来找孙海平谈话，刘翔迅速穿上外衣走到孙海平处说：“师傅我跑完了啊！”可是孙海平把他的把戏早就看在眼里了，他说：“你等一会，我说完话和你聊聊。”而后，孙海平二话没说，就让刘翔换衣服再跑一次，嘴里还喋喋不休地说：“小子，你再偷懒我就给你加两个杠铃片。”

　　不过，对于刘翔目前的状态，孙海平说：“现在刘翔的一切状况都比去年同期好。这对参加明年雅典奥运会很有利。”不过，雅典前刘翔前程较弱的问题还是外界普遍关心的问题。对此，孙海平曾私下透露，城运会上，他已经让刘翔在前三个栏就全力跑。“结果，刘翔虽然最后仅跑出了13秒31，但他前三个栏所用去的4秒50给了我很大的震撼。他的这个成绩要比美国优秀跨栏老将阿兰·约翰逊过前三个栏的最快用时4秒56还要快。”孙海平表示，目前他最担心刘翔的就是心理问题。“刘翔现在已经具备了世界冠军的一切身体素质，可心理方面还需要磨练。毕竟刘翔是坐着直升机上到世界顶尖运动员行列的。”作者：实习记者吕日明