驻英记者王康宁报道转会窗口刚刚打开一条缝，寒风便再次席卷了埃兰路。尽管在过去的一个月中，利兹CEO伯奇一再强调俱乐部不需要在转会窗口通过抛售球员缓解债务压力，但是新年前夕伯奇却找好了食言的借口：不是利兹想卖，而是球员自己想走。

　　“如果你不想帮助球队走出困境，而只是成天私下里抱怨，那你可以去找个新东家”，这是伯奇代表利兹对外公开的新政，很显然针对的是俱乐部现有的三大球星：维杜卡、阿

兰·史密斯和罗宾逊。在1月转会窗口中，这三名球员无疑将是众多国内外俱乐部追逐的目标。以俱乐部的现状，利兹在这场球员争夺战中明显处于下风，提前找好退路是可以理解的。

　　“一个‘怨妇’足以瓦解整支球队，所有球员的情绪都将受到影响”，伯奇解释道，“你当然可以通过强硬的手段留住某名球员，但是历史证明，当球员真的想离开时，俱乐部根本没有办法阻拦。我希望所有的利兹球员都愿意留下来和球队一起扭转现在的不利局势，而目前我感觉这里没有人打算离开。”

　　无论这只是一个警告，还是为未来可能的失败找借口，伯奇都很难改变现实。目前利兹的债务已经累计达到8300万英镑，1月19日前必须找到收购的买家才能避免俱乐部被政府托管，而出售球员则是最直接可以缓解债务压力的办法，尽管这一做法对于俱乐部的未来将是致命的打击。更令伯奇心烦的是，对利兹球员垂涎的买家早在埃兰路外排起了长队。

　　28岁的澳大利亚前锋维杜卡是最有可能“背叛”球队的人，助理教练格雷出任代理教头前他就曾经扮演过“怨妇”的角色。心仪维杜卡的俱乐部不仅有英超冠军曼联，还有意大利豪门国际米兰，两家此前都试图租借澳大利亚人，不过都没有成功。转会窗口一开，曼联和国米肯定不会放过眼前的大好机会，而在一旁虎视眈眈的还有米德尔斯堡和拉齐奥。

　　英格兰年轻前锋阿兰·史密斯一直是阿森纳、利物浦和纽卡斯尔的目标，不过23岁的他似乎不会想离开家乡球队，而利兹俱乐部也把史密斯当成“当家之宝”加以保护。至于24岁的罗宾逊，去年夏天他就几乎跟随奥利莱加盟维拉，而现在曼城主教练基冈则希望用他顶替即将退役的前英格兰国门西曼。