新华社电

　　欧洲足球2004年1月的转会市场即将拉开帷幕，英超曼联将成为这期转会市场的主角。

　　由于欧洲的大多数足球俱乐部在财政上都比较紧，所以在这为期一个月的转会市场上

不太可能有什么大手笔。正如埃弗顿队首席执行官邓福德所说：“英超俱乐部不再像以前那么有钱，只有那些大俱乐部才有资本在球员转会上投资，其他的弱小俱乐部则不太可能有什么动作。”

　　英超卫冕冠军曼联队目前需要购入一名前锋，作为范尼的替补。另外，由于费迪南德被停赛，曼联急需一名有实力出战冠军联赛和足总杯的中后卫来填补费迪南德留下的空缺。

　　队长基恩表示，希望再买入一名前锋。他说：“虽然球队现在的精神面貌很好，但我认为还需要买入一两名球员。新人的加盟总是能给队员带来动力。以我为例，每当俱乐部买入一名中场球员，我就会努力把自己的竞技状态提高一个档次。我希望上帝保佑范尼不要受任何伤，因为我们并不像人们想象中那么强大。”

　　曼联队的后防核心费迪南德由于一次“忘记”药检而被禁赛8个月。有消息称，曼联队将用前锋弗兰交换米德尔斯堡队的中后卫索思盖特。在锋线上，曼联队可能会购买利兹联队的维杜卡、富勒姆队的萨哈或是埃因霍温队的罗本。