总是萎靡不振的快艇终于用一场酣畅淋漓的胜利告别了2003年，以120比104击败本赛季颇为红火的掘金，球队上下愉快地庆祝了一个新年。

　　最开心的是快艇后卫理查德森，昨天他拿下个人职业生涯最高的44分，并抢下10个篮板，在与对方安东尼的较量中大占上风，狠狠地教训了新秀探花一次。“很高兴自己能有这么疯狂的表现，当然更高兴的是球队赢了球。如果自己打成这样还输，我会郁闷死的。”理

查德森说。

　　快艇的确是有点输怕了。就以昨天的对手掘金而论，上赛季还是与自己相差无几的难兄难弟，一个夏天之后，掘金已经能混在强队之列，而快艇还是西部最差的球队之一。不过昨天，快艇证明，当自己找到正确的方式，自己还能与对手比肩。

　　他们找到的就是理查德森。理查德森本赛季场均可得17．3分，命中率为39％，并不是一个高效率的射手，但昨天他30次出手命中17球，在3分线外更有9投5中的表现。第一节理查德森拿下18分以后，主教练邓利维已经知道了接下来该怎么打：“我们的战术很简单，喂给理查德森球，直到他的手冷下来为止。”而理查德森不辱使命，直到终场他始终没有丢失准星。加上队中头牌布兰德和马吉特各自贡献的20分，快艇在主场大胜。

　　今年是理查德森在ＮＢＡ效力的第四个赛季，作为一个20岁就进入ＮＢＡ的“大学辍学者”，虽然偶然有不俗表现，理查德森始终不被看好。但他本赛季以表现证明，自己正走向巅峰期。一个月前，他刚刚创下了36分的生涯新高，很快这一数字已被改写。作者：衣卓明