迎新岁不辞旧主

　　本报讯辞旧迎新之际，许多球员和教练希望换个环境迎接新挑战，也有更多的人选择留下来。英超的射手范尼斯特鲁伊、西甲的中场阿尔贝尔达和德甲的教练希斯菲尔德就纷纷决定继续为球队效力。

　　最受人们关注的是荷兰王牌杀手范尼在曼联的前途，前一段时间切尔西开出4000万英镑求购，令人怀疑曼联能否抵挡巨款的诱惑。但随后范尼就发表声明，如果皇家马德里不召唤他，就会一直留在曼联，直到挂靴。曼联主帅弗格森也表示，俱乐部根本不会考虑切尔西的出价，并正在和范尼商讨续约的细节。就在2003年的最后一天，弗格森正式透露范尼的续约谈判已经完成：“他将和我们继续在一起很长时间。”但他没有提及合同具体细节。为了支援总在锋线孤独作战的范尼，球队准备签下范尼的同门师弟、现效力埃因霍温的19岁小将罗本，这位荷兰天才边锋是目前荷兰国内最红的新星之一。

　　瓦伦西亚也将台柱子留了下来。昨日，球队宣布与他们的队长阿尔贝尔达续约到2010年，这意味着现年26岁的他极有可能在瓦伦西亚结束职业生涯，从而成为像AC米兰的巴雷西、马尔蒂尼那样自始至终效力一家球会的旗帜性人物。与阿尔贝尔达一起坐镇双后腰的巴拉哈得知消息后非常高兴，认为这是球队最好的新年礼物：“有他在，我感到很舒服，我们一起一定能赢得胜利！”巴拉哈在暗示，好友的续约很可能促使自己也继续留在队内。这两位瓦伦西亚和西班牙国家队的中场搭档从来密不可分，把他们都留住，是瓦伦西亚争夺本赛季冠军的重要砝码。

　　与此同时，拜仁慕尼黑主帅希斯菲尔德也表示将继续率领德甲巨人战斗。在接受德国《图片报》采访时，他表示对所谓的执教英格兰传闻根本不屑一顾：“我肯定要留在拜仁，至少等到2005年合同结束”。(戴星)

　　(金陵／）