1月4日，2003-2004赛季全国女排联赛半决赛将在天津市人民体育馆打响。为了备战与天津队生死战，四川队早早地来到了天津，并且借用天津体工大队排球训练馆开始了赛前操训。

　　天津体工大队排球训练馆是里外两间，外面是男排训练馆，里面是女排训练馆，由于天津男排目前正在福建漳州参加全国男排集训，男排训练馆就被提前到来的四川队借用了。

于是，便有了天津普利司通女排与四川利君女排一墙之隔，各自进行训练的场景。

　　场上是对手，场下是朋友。用这句话来形容天津队和四川队，真是很贴切。虽然1月4日两队就要在赛场上针锋相对，但是在平日里，四川队与天津队从教练到队员都保持着很友好的关系。训练时，天津队与四川队互不干扰，一面墙隔开了两队，谁也看不见谁。

　　天津队昨天的训练气氛很轻松，四名教练各有分工，帮助队员做拦网和防守训练，虽然强度不小，但是气氛并不紧张，队员们心情舒畅，训练的质量很高。虽然半决赛在即，但是天津队上下并没有背上包袱，气氛十分轻松。

　　四川队的训练也是按部就班地进行着。训练中，主教练胡进话不多，目光中流露出一丝威严，他十分专注地观看着老队员陈静、何珊和年轻小将赵静、王可可等人的每项训练。保证训练时间，保证训练质量，四川队正在全力备战即将来临的半决赛。本报记者李睿