本报讯在北京时间2003年12月31日进行的NBA常规赛中，“状元秀”詹姆斯的19岁生日大宴却被步行者队的“坏小子”阿泰斯特搅了局在他的防守下，詹姆斯下半场比赛只得到7分，最终主场作战的骑士队以89比92负于步行者。

　　赛前热身时，骑士队全场球迷为詹姆斯高唱“生日快乐”，骑士队的吉祥物还为他送上了一张特大的生日贺卡。比赛开始后，詹姆斯首节便8投6中，拿下13分。但之后就失去了

神威，12投仅3中，4次外线出手均未中，这很大程度上也是由于阿泰斯特对他的成功防守。用骑士主帅塞拉斯的话说，阿泰斯特的防守“连拉带拽”，无所不用其极，而詹姆斯仿佛被“吓着了”，没有足够的应对措施。此役之前的10场比赛，詹姆斯平均每场得27.8分，但本场詹姆斯出战38分钟，拿下22分、10个篮板和4次助攻。

　　阿泰斯特在首节比赛很快就吃到了三次犯规，但这对他之后的表现并没有产生太大影响，第三节阿泰斯特就得到了11分。步行者打出18比3之后，以76比65领先进入第四节。

　　除了阿泰斯特对詹姆斯的成功防守，导致骑士失利的另外因素是失误过多。骑士本场失误多达18次，罚球10次不中，其中6次都出现在关键性的第四节。

　　阿泰斯特全场得到18分，贡献最大的是他在终场前54.6秒时的那一记三分球，为步行者锁定胜局。目前步行者23胜10负，是东部战绩最好的球队。小奥尼尔得到21分，哈林顿得到17分。战报（客队在前）老鹰83比73 奇才热火 73比102 尼克斯超音速 105比99 灰熊公牛 93比98 森林狼雄鹿92比101小牛猛龙 81比74掘金步行者 92比89 骑士

　　作者：杜婕

　　（来源：中国体育报）