18分、3次抢断，还有首节的一个大肘子，这就是阿泰斯特送给勒布朗·詹姆斯的生日礼物。他毁了詹姆斯的生日派对，同时帮助步行者取得了本赛季第23场胜利，继续在东部一枝独秀。但就在3天前，这名25岁的前锋还在“造反”。

　　在27日步行者与网队的比赛中与主教练卡莱尔闹翻后，第2天，阿泰斯特就“失踪”了。卡莱尔想尽办法希望能联系上他，打他的电话，甚至去了他家里，都没能找到阿泰斯特。

29日上午，在全队进行投篮训练时，卡莱尔依然没有发现阿泰斯特的人影。训练快结束时，阿泰斯特打了个电话过来，说他睡过了头，随后还表示，他觉得背部疼痛，当晚对灰熊的比赛打不了。这就是阿泰斯特“造反”的全过程。

　　其实，阿泰斯特的“反骨”由来已久。上赛季因为犯规过多被联盟禁赛12场姑且不论，他同卡莱尔也是一向暗中较劲。卡莱尔要求所有球员在场上积极跑动，多传球、多配合，阿泰斯特的球风却比较“独”。去年12月20日，步行者负于森林狼，赛后阿泰斯特大嘴一张，批评卡莱尔的进攻战术“枯燥”。这是两人之间的矛盾首次露头，矛盾再次激化后，阿泰斯特便开始了实际意义上的反抗。

　　但是，就连卡莱尔也明白，没有了阿泰斯特，步行者不可能像现在这样长期占据东部首位，所以，阿泰斯特的“造反”刚刚露出端倪，步行者就马上开始了招抚行动。29日下午，球队老板丹尼尔·沃什和总裁拉里·伯德亲自出面，让卡莱尔和阿泰斯特坐到了一起。会谈进行了大约30分钟。谈完话后，卡莱尔说：“这只是一次偶然的事故，它已经结束了，现在一切往前看。”阿泰斯特也表示：“我不喜欢坐冷板凳，但他（卡莱尔）有权按照他认为正确的方式来指挥球队，而我没有按照他的要求比赛，就是这样。”阿泰斯特还说，他不可能改变自己的风格，尽管他很希望继续留在印第安那波利斯，很想和卡莱尔共事。

　　行动永远都比语言更具有实际意义。虽然阿泰斯特还在嘴硬，但事实是，在会谈结束后不久，步行者宣布，阿泰斯特将会参加对灰熊的比赛。当然，他不在首发之列，因为卡莱尔需要维护自己的权威。但在首节还剩4分56秒时，阿泰斯特就上场了，轮到打骑士他就重新坐稳了主力。戴文辉