四川新闻网-成都日报讯

　　她可能称不上高手，但在围棋运动发展史上一定会留下她的名字。本次春兰杯开幕式上，中国围棋协会秘书长华以刚这样说：“她在推动欧洲围棋的发展上做出了不可磨灭的贡献。”她就是郭鹃，来自成都的本次大赛惟一一位女棋手。

　　她曾经拿遍欧洲冠军

　　1988年，郭鹃带着3岁的儿子远赴欧洲。郭鹃先去了法国，随后再到荷兰。与所有刚去国外的中国人一样，语言不通、生活不惯是最大的难题。“我学语言有点天赋，”她笑着说，“其实我最先掌握的是法语，然后才是英语和荷兰语。”后来，语言甚至一度成为她的谋生手段。

　　她做了7年翻译，直到后来棋手的收入逐渐增加，她才彻底放弃了翻译工作。作为在当地极为“罕见”的职业棋手，郭鹃几乎席卷了欧洲地区举办的所有围棋比赛冠军：欧洲应氏杯、欧洲富士通杯、欧洲围棋大会及欧洲分站赛冠军。直到欧洲围棋水平开始提高，她教的学生也能将她打败时，郭鹃才结束了她的夺冠狂潮。

　　她的门生遍布全世界

　　“非常艰难，真的非常艰难！”谈到在欧洲推广围棋的过程，郭鹃不无感慨。“欧洲人从小接触的事物多，喜欢围棋的人不少，不过欧洲人很少愿意静下心来学它，更不用说把它当成职业。”

　　如今，郭鹃的教学方式更加丰富，除亲自到各地授课外，她还通过网络进行教学。现在，她的学生遍布20多个国家，除欧洲诸国，还有北美洲和亚洲人，甚至还有一些来自太平洋中部她都不知道名字的小岛上的学生。

　　她新招的一个学生是越南人，报名时间就在春兰杯赛前一天。“我很喜欢这种生活方式，我没有国内棋手这么大的压力，工作和爱好可以完美地结合。而且我也很有成就感，毕竟我为围棋的推广做出了一些贡献。”郭鹃的笑容发自内心。

　　她的成都话依然地道

　　有人说出国久了中国话都不太会说，但精通4国语言的郭鹃说起成都话来仍是原汁原味，要知道15年来她只回过3次成都。

　　“我永远都不会忘记自己的家乡，因为她已融入了我的血液中。”郭鹃是个比较传统的人，她把很多中国的东西带到了欧洲，这种传统如今也被她上高中的儿子很好地继承。“我们在家里都说成都话，现在他的成都话也说得很好。”

　　说起儿子，郭鹃显得很开心。记者请她为家乡棋迷说几句话，郭鹃欣然同意。为这几句话她想了很久，最后她说：“那我就代表欧洲棋手向成都棋迷拜个年吧，祝大家新年快乐！”写的时候她还一再抱歉：“很久没写中文了，字也写得不好，请大家一定要原谅。”

　　特派记者肖竹(本报北京专电)

　　郭鹃简介

　　郭鹃五段，四川成都人。原山西队、四川队棋手，1988年赴欧，1994年加入荷兰籍。在欧洲期间，先后获得4次欧洲冠军，7次荷兰冠军，7次欧洲应氏杯冠军和4次欧洲富士通杯冠军。