驻法国特约记者路东、万瑜报道　红牌是英国人肯·阿斯顿在伦敦的大街上发明的。1966年世界杯1/4决赛上，英国队和阿根廷交锋，阿根廷球员拉丁拒绝场上裁判的判决，在球场上滞留了长达6分钟的时间。肯·阿斯顿一边开着车，一边思考着如何杜绝类似事件在足球场上发生，汽车被肯兴顿街的红绿灯挡住了，肯·阿斯顿突发灵感，黄灯：请注意，该安静下来了！红灯：停止，请出场！

　　肯·阿斯顿的主意得到了国际足联的采纳，1970年墨西哥世界杯，红黄牌制度开始正式启用。有幸拿到它的是智利球员卡洛斯·加策利，6月14日，在同东道主的小组赛进行到第67分钟，土耳其裁判巴巴坎将他请回到更衣室。以前的一百多年时间里，裁判每次作出开除某一球员的决定时，都必须向该球员或场上队长解释原因。碰上不好惹的球队，这种解释工作经常要持续几分钟，甚至一刻钟。红黄牌彻底结束这种尴尬的局面，这种一目了然的判罚方式对场上的球员和看台上的观众来说都有好处。对前者是一种极强的威慑力量，而对后者来说，红黄牌给一场足球比赛又增添了一项戏剧性色彩。

　　但同时也产生一个问题，就是裁判没有足够的时间去判断出牌是否正确。英国人的做法似乎更科学点，他们在出牌前花更多的时间。出牌技术是很不同的。雅克·波兰解释道，“他们叫住球员，拿出小笔记本记录，嘴里念念有词。拿出一个塑料小口袋，里面装着红黄牌。这虽然花更多的时间，但同时也给裁判思考的机会。”

　　也有别的办法巧妙解决这个问题，那就是让裁判把红黄牌放到拿起来最别扭的那个口袋里。这样就从客观上留出点时间给他们思考了。裁判的上衣上有左右各一口袋，考虑到大多数裁判都是右撇子，他们一般把黄牌放在上衣左边的口袋中，这样对于右手来说就是很自然的掏牌姿势了。把能对比赛产生重大影响的红牌放到短裤后面左边口袋中，这样要拿红牌可不容易。不过要是有的裁判习惯把红黄牌都放在一个口袋里的话，他们就得注意了，一个名叫阿兰·萨斯的裁判说，“我要到最后一秒钟才能确定出示的是哪种颜色的牌。决定了之后出牌就要快，不过有时我也会搞错，确实如此……”

　　要是球员不接受出场要求怎么办？这种情况很少见，不过真的遇到了，裁判通常会将队长叫来，告诉他如果他的队友或者他本人不肯出场，那么就停止比赛。一般来说，谁都不会蠢成这样，虽然心有不满还是出去了事。