圣诞愿望也不会全部实现，至少对拜仁主帅希斯菲尔德来说，这个圣诞节是这样的，高层拒绝在冬歇期里购买后卫。

　　希斯菲尔德在每年圣诞假期都会去滑雪圣地度假。今年去度假前，他向俱乐部高层提出，希望能在冬歇期里引进一名高水平的后卫，像柏林赫塔的弗雷德里希这样的青年才俊要赶紧揽入怀中，免得有人横刀夺爱。

　　但副主席鲁梅尼格和经理赫内斯一同否决了这个提议：“我们并没有义务在1月买一个后卫。”他们还交给希帅一个难题：以现有的人手，让此前不稳定的后防线稳定下来。希帅还来不及对此有所反应，就有更惊人的消息传来，意大利《共和报》称，拜仁暗地里在和现意大利国家队主帅特拉帕托尼接触，可能会请他重新执掌拜仁帅印。现年64岁的特拉帕托尼曾于1996－1998年执教拜仁。《图片报》认为，冠军联赛中拜仁与皇马一役可能是希帅的关口。但绝大多数德国媒体觉得，这种转换是不可能的，除非拜仁有不可挽救的滑坡，否则希帅不会离开拜仁。

　　《踢球者》杂志试图为希帅排忧解难，他们对拜仁后卫进行了分析，认为科瓦奇和库福尔的组合还有发掘的余地，最大的隐患是老将林克。由于在与沙尔克一役中得到红牌并追加禁赛，林克近来一直没在比赛中露面，他自1998年7月到拜仁后就成为后防中坚，但其合同本赛季结束时就要到期了。鲁梅尼格曾透露，拜仁有意再与林克续约一年，“这并不是不可想象的，我们有这个意向。”但是，《踢球者》提醒道：“林克为国家队出场42次，也获得了世界亚军，经验是没话说，但他就要过34岁的生日了，从目前的比赛来看，他的反应和速度已经暴露出不少问题，再加上不断的伤病，林克很难再有大的作为。”

　　24岁的弗雷德里希是被作为林克的接班人而列入收购名单的。鲁梅尼格说：“我们对他很感兴趣，但最好他能在2005年时加盟拜仁，因为那时他就是自由转会了。”有消息称，弗雷德里希可能会先和拜仁“私订终身”。

　　改行做体育评论员的老国脚布莱特纳也同意拜仁高层的做法，他认为，拜仁想要夺冠，应该再引进一个像马凯这样高水平的前锋，加大进攻投入。在《图片报》的专栏中，布莱特纳甚至提出，除了卡恩是拜仁当然的No．1，马凯应该是拜仁的2号人物，连巴拉克都应该听马凯的指挥，以拜仁目前的实力，以攻代守是更好的制胜之道。晓爽